No.52: 运动

翻译 by 七八/p>

 

—不为人知的是,一直有在锻炼体力是吧BR> 「是的。因为我比较瘦的缘故,总是被人担心“有没有在好好吃饭啊?”等,这种担心是没有必要的其实我的胃口蛮大的,而且是吃了却不会胖的体质呢。我本来根本就不是擅长体育那一型的人,却会给人一直有在锻炼的印象,有些令人意外,不过这也许是因为我本来就有很好的运动神经吧。天生的运动神经很好,跑步也很快。本来以为我的身体比较僵硬,但去了健身房后,却被说身体非常柔软呢。在练习之前负责按摩的训练师)帮我做热身,在做拉伸运动的时候,一般的人,到那种奇怪的角度,早就不行了。而我却完全没有感觉,“请再往下压一点”,这样说了以后,他看起来一副“啊!?不要紧么?”的样子,说:“身体像你这样柔软的人,我们这里还没有出现过呢。”的确,我啊,几乎没有受过伤的样子呢。如果身体比较硬的话,就比较容易受伤。由于身体很柔软,好像至今都没怎么受过伤哪。/p>

—真是理想的运动员体质呢。没有多余的脂肪,身体柔软,还有很棒的肌肉BR> 「如果想要肌肉的话,马上就能练出来了噢。我从来没有过,要音乐人呢,还是成为足球运动员呢,这种犹豫不定的时期(。对了,昨天我做梦梦见自己踢了足球,我表现得极其糟糕,大失败呢。我比较害羞,所以内容就不说,而且那场比赛好像还是在全国播出的。/p>

例如,在社团活动里面,有过对体育运动十分热衷的时期么BR> 「这个,没有呢。/p>

—那么是不是不管做什么都很擅长?
「嗯,在某种程度上是吧。/p>

—那么,连一次“认真地投入进去试试看”的想法也没有么BR> 「不知怎么,我从来没有想过要把身体练强壮呢。当然也不是为了要变得病。/p>

—那么,觉得去体育场观看比赛怎么样?
「只是看?看的话也差不多只看足球吧。国家队的比赛是一定要看的,但J联盟的话就没怎么看了,差不多就在体育节目啊比赛概要里面看看。我讨厌棒球,还有马拉松之类。那不就是单纯地看跑步么(/p>

—那我们回到健身房的话题可以么?经常会去健身房么BR> 「最近没怎么去了,录音工作开始之后就只有去过一两次,因为天气很冷哪。/p>

—那么,并不是为了坚持锻炼身体这个目的而去健身房的咯?
「也许是这样吧。但是,只要我能够决定自己的生活节奏,应该就会每天都去呢。/p>

—额外的日程安排很多的话,就算有预定过也不行呢。那么,巡回演唱会之前如何?
「tour前在时间上就比较宽裕了。宣传告一段落,工作量也能够掌握。在时间上的安排差不多已经确定了,这样就能够去健身房了,所以就去预定。这种时候,就是为了tour而调整身体状态了呢。/p>

—live之类的话,不是要露出身体么?所以对身体的线条也很在意吧BR> 「那样的话,基本上……我不怎么想练出肌肉来,因此最终还是保持适度就好。/p>

—这样啊。就算是这样,tetsuさん让人觉得是拳击手的体形呢BR> 「没有这么帅啦。/p>

—但是的确有这样的感觉。纤细的身体,有适度的肌肉BR> 「这样啊。但是我几乎没有什么脂肪,所以应该是肌肉型的哦。/p>

—吃得很多却不会胖,没有什么脂肪,真令人羡慕BR> 「吃得多却不发胖那是幸运啦。那个,在舞台上需要的体力是超乎想象的。最近我在“天嘉•贰由L’Are-en-Ciel所属的事务所开催的live event00326日在日本武道馆举行的“天嘉•贰”上,tetsuさん在TETSU69和L’Are-en-Ciel两方的舞台上表演)上,一天里又作主唱又作贝司手,那时候我就想,弹bass真的很辛苦呢。/p>

—是吗?
「作主唱是精神上的疲劳。保护嗓子之类的有很多东西要注意,很辛苦。但在肉体和体力上来讲,贝司手要更辛苦呢。一来bass很重对吧,要拿着那个,按那些很粗的弦,一边演奏一边要在舞台上来回走动,是很大的运动量呢。考虑到登一次台差不多要2小时不到,这样几乎就没什么体力了。特别是对平时不运动的人来说,不好好锻炼身体的话,是无法站在舞台上的哦。所以我是能去健身房的时候就去。最近已经差不多每天都有去了,不锻炼身体不行哪。/p>