No.27: 小学时代

翻译 by tsuya

 

—小学的时候,想变成怎样的大人呢BR> 「要说到大人,就是想将来一定要有所作为,有份工作,养活自己。唯一不想做的就是朝九晚五的上班族吧,小学低年级开始就这么想。/p>

—为什么会有这种想法呢BR> 「从很小的时候开始,不想和别人用一样的东西,不想和别人一样的打扮,也不想和别人同样的发型……。很多东西很随大流的东西都不喜欢。不知道为什么都做了和别人不一样的事情。也不是想要引起别人注意,其实我是很害羞的人。但是,很自然的,就是做不到去附和大家都说好的东西。和周围的人相比,对事情的体会比较不一样。并不是特意为了看起来特别而选一些和别人不一样的东西,真的是很自然就这样做了。做职员的话,每天固定时间上班下班一直到周末这样重复着。所以不愿做每天都要通勤的工作。将来想要做什么也没有什么具体的概念,只是不想做普通领薪水的职员。/p>

—什么时候开始意识到这个不是爱表现却总是和别人注意到不一样东西的自己的呢BR> 「小学的时候注意到的。铅笔盒,垫纸板还有笔记本什么的,不是自己喜欢的东西就不想用。/p>

—那个时候开始买东西就是自己挑选吗BR> 「要说自己买,小时候的话,买东西不都是爸爸妈妈包办吗。但是,自己不喜欢的东西也会“不要,不要用这样的东西!不过爸爸妈妈也是,那个时候要是能用心点就好了。虽然是说“这个孩子爸爸妈妈买的东西不喜欢都不用,不让他自己选不行呢”,但是还是经常凭他们自己的直觉买东西。之后还是经常有“不要,不要用这样的!”的事情重复。/p>

—小学时候是集体上学吗?
「是啊,都是大家一起去上学。/p>

—制服是什么style BR> 「上身是西服,下面是短裤。……虽然也有长裤,但是我感觉自己似乎一直一直都穿着短裤呢。/p>

—这个画面,不知道为什么可以想像的(微笑)
「另外也穿牛仔裤(/p>

—诶?可以穿牛仔裤上学的吗?
「好像那个小学穿牛仔裤也OK。好像只要上身穿了西服外套,之外都不要紧的样子。穿牛仔裤的时候,让大家都叫我“牛仔裤警察同笑)。之后我还想过要穿大红色的裤子去学校。但是被爸妈说“颜色太鲜艳了,不可以!”……那个倒是有点失落。/p>

—为什么会想要穿红色的裤子去上学啊BR> 「因为在电视上看到田原俊彦穿了!看了那个就觉得“红色的裤子,好有型”但是爸妈说太鲜艳了不行…BR> 可是校规也没有特别规定“不能穿红色裤子”呀。有些失落呢。/p>

—那么,小学生的生活开心吗BR> 「怎么说呢……算是吧(。那个年纪,只是每天去上学就已经很开心不是么。/p>

—那时候有去上过兴趣班补习班学些什么吗BR> 「小学时候有去过哦个吧好像。我去了公文式*呢。虽然觉得实在无聊的要死,但是还是去了呢。这些地方似乎就是发一些讲义,很容易的补习班,让学生看讲义而已,老师也只是批改作业。真的真的!(所以虽然说是去补习班,但完全是没事干找点什么事情玩的感觉学了什现在真是完全不记得了呢~。那里的老师是个超歇斯底里的欧巴桑,不喜欢。我大概一直去了一两年。但是在那之后就换了很好的做事很认真的老师,对教书也很有热情,那个时候就他一个人在运营整个补习班,而且经常说很多学习以外的话题,很有趣。不过,那位老师不久之前过世了。我大概是在小学高年级和刚进初中的时候去补习班的,大概初中开始我就开始组乐队了,因为乐队练习,所以就变的很忙没有空做家庭作业。但是真的是很好的老师啊。我被那个老师叫做“玉三郎”。因为留了长头发,大概被看的比较女生气吧。/p>

*公文式:本部在大阪的日本连锁补习班名wikipedia)

—可以想像“玉三郎,作业做好了吗?”那样说(
「是。除了那个老师也没人叫过我玉三郎了。/p>

—到小学中高年级的时候,自己用的东西还有衣服什么的,是跟父母亲去一起去选购吗BR> 「是的。理所当然的啊。现在的孩子不也是这样吗?朋友的孩子还有我的外甥都是这样,不喜欢的东西一定会说不要的。就是两三岁的小孩也是,我觉得现在的孩子都是自己选择吧。/p>

—站在父母亲的角度,买给孩子喜欢的东西给孩子一个惊喜也是很有乐趣的事情呢。抱着“买给他这个,一定会很惊讶很开心的吧”这种想法去购买BR> 「这个并不是父母亲独有的思维,饲养宠物猫狗也是一个道理 我觉得那种自己没有办法穿的衣服就让孩子去穿这样的事情,才是父母的自我主义。/p>

—那么小学时候都玩些什么呢。比如男孩子都喜欢造一个自己的基地什么的……BR> 「是的是的,我也有做过秘密基地哦。然后就是玩旱冰鞋乣还有单车暴走族。[注:儿童单车]/p>

—我还是第一次听说单车暴走族
「就是单车暴走族哦。我是Leader呢!因为是单车,所以很~窄的巷子都可以穿进去,飞快的骑过呢,就听见“ki-ki-k”的声音。……真危险啊~(BR> 现在想起来还真的是没有发生什么事故呢。那时候是真的很疯啊,还经常掉到沟里,够玩命的,所以有一堆~小伤口。一天到晚挂彩的(/p>

—秘密基地是在哪里造的BR> 「象是建筑工地的堆置材料的地方,空地什么的。/p>

—在那里有藏什么宝物吗BR> 「有。但是除了那个圈子的朋友不能和别人说。/p>

—小学时候是那种认真学习的人吗?
「真的是不怎么学习呢。但是,也有一段发奋学习的时期,小年级左右。一瞬间好像学习变成兴趣了呢(。虽然时间满短的,但是程度是很惊人的!铅笔橡皮的消耗非~常的厉害!因为超卖力的学习,那个时候一个礼拜大概就可以用掉一整块橡皮了。那种程度的学习狂状态在我的人生里真的只有那一瞬间了/p>

—是什么突然点起了你的学习热情呢?
「是被什么点燃的已经不知道了,另外是什么熄灭了这个热情也忘记了。虽然这样,那也大概是我人生中最用功的时期啦。/p>

—小学时候因为暑假很长,不是有很多作业吗。那时候会很认真的把作业什么的提前完成好吗BR> 「不会!完全不做,或者是就写了一点点901号时候才开始赶。/p>

—喜欢什么课目呢,比如体育怎么样?
「倒是不讨厌体育了……但是讨厌需要换衣服去上体育课。/p>

—我猜想你的体育会比较好呢BR> 「因为运动神经比较好,跑步也算是比较快的呢BR> 比较擅长的是在体育馆里的垫上运动。不是有翻跟头什么的么。那时侯,老师都叫我“做一个示范吧”这样做给大家看呢BR> 大概姿势很优美利落吧。所以跳箱时候不仅仅是跳箱,也会被夸奖落地的姿势很好什么的。/p>

—没有去学过体操就可以?
「恩。所以大概是我的才能中的一种吧。并不用努力的练习就可以学会。/p>

—有没有做过班委BR> 「高中时候有做过。小学中学就没有了。/p>

—小学的时候吃学校供应的午餐也是一件开心的事情吧,是吗BR> 「满高兴的事情呢。不过,我到现在也还是满挑食的呢。都是先挑喜欢的吃,鱼,洋葱,还有青椒什么的不爱吃的都是剩下丢到一边。但也有讨厌的老师,即使用餐时间结束到了午休时间了,不吃完全部盘子里的东西就不准离座。没办法吃完的女生还满可怜的,但是总是会有这样的女生。其实那样算是欺负吧?如果现在有这种事情发生,一定会引起话题的吧BR> 那个时候却还满多这样crazy的老师的呢。并不认为现在的老师就有多好,但是以前以前真的是有很过分的老师。/p>

—还记得什么喜欢的午餐吗BR> 「咖喱乌龙面什么的还满喜欢的。/p>

—小学时候的修学旅行去了哪里呢BR> 「去过伊势。/p>

—小学时候在班里是属于怎样的一个存在呢BR> 「不怎么引人注目的小孩吧,大概。我是并不想那么引人注目的啦,但是总是无意的就变成那样。也不是最瞩目的,但是我还是满喜欢第二第三那种的。/p>

—小学时候印象最深的动画片是什么?
「我很讨厌『宇宙战舰YAMATO』。因为喜欢松本零士所以喜欢『银河铁99』。『宇宙战舰YAMATO』看了一点但是觉得很冷。不太能理解里面的立场。“这不是笨蛋吗”“真的有这样的吗?”总是这样。『银河铁99』的话,相对于TV版我更喜欢剧场版。小学生的时候还喜欢的是『阿拉蕾』还有『パタリ』。阿拉蕾酱是现在都觉得很理想的女性形象。/p>

—虽然小却头脑精明,幽默又可爱呢BR> 「我是眼镜控呢,喜欢适合眼镜的女生。/p>

—『パタリロ!』的话,现在想想也算是超越现实的动画呢BR> 「因为是那个年代的homo。但是那个时代超现实的题材还满多的呢。『サスケ』就好恐怖啊。小学低年级的时候看的,那个音乐一响起就觉得害怕。/p>

—房间是什么样的感觉呢?比如墙上会贴偶像的海报什么的吗?
「有贴过喜欢的卡通的海报。我是完全没有偶像的。/p>

—房间里会放手办什么的做装饰吗BR> 「做了GANPURA(高达模型)来装饰。不过没有安装就收藏起来的手办也积攒了一堆了呢。/p>