No.20: 机动战士GUNDAM

翻译 by 夜想/p>

 

—说到TETSUさん,高达。最初看『机动战士GUNDAM』的瞬间还记得吗BR> 「好象是重播或是再重播吧。大概是小学5年级吧。我看的有点迟よ。班级里已经开始高达、高达酱说着了,晚了1~2个月左右吧。其实一开始很看不起他よ。“完全是骗小孩的动画片”酱。我啊,看了高达的颜色感觉有点扫兴。不应该是兵器吗?但是,为什么是这种颜色。/p>

—虽然是小学5年级生,但真的考虑好周到啊BR> 「我一直很讨厌这点。到那为止一直很讨厌机器人动画片よ。把它当成大傻瓜。不是骗小孩的嘛。象操纵高达的感觉之类的。在机器人的头部肯定会有驾驶舱。应该完全没有必要在那里安置驾驶舱。感觉好幼稚。/p>

—真是个冷静的孩子呢BR> 「从很小时侯就一直很冷静。“不应该这样的”会酱说。虽然也想要超白金,但是作为玩具有点断然下决定。我嘛,原本就追求真实性よ。最初高达也是按这种原则考虑的呢。但是。在大家中引起了大话题,在听人讲的过程中感觉很有趣的样子。/p>

—总而言之真是充满真实性的设定。比如、阿姆罗最初一边看着操作手册一边驾驶BR> 「居然有操作手册这件事,不是有点吃惊嘛。“好厉害”酱。那以前的动画片里的敌人也莫名其妙的,都是类似恶魔、怪物之类的家伙。登场的人物似乎都是日本人。会说“为什么只攻击日本、这个莫名其妙的怪物!”。很讨厌那样。那些不是很扫兴吗?但是、高达的敌人也是人类。是战争。这些跟迄今为止的动画片完全不一样。一瞬间就迷上了。学校的走廊不是很滑嘛。在那里经常模仿“JET STREAM ATTACK”和朋友3个人。说着“JET STREAM ATTACK”、“奥尔迪加、马修出击注:奥尔迪加、马修素吉恩阵营里的“黑色三连星”其中两个。而夏亚素吉恩的“赤色彗星之类。高达的话,不是有很多想模仿的台词吗?因为特定的台词很多,模仿了就开始使用起来。“打中了。”“让我去吧。/p>

—“绝对不承认。”之类的(。对于TETSUさん说到高达的话还是夏亚吧BR> 「夏亚啊,从最开始就喜欢了。最先喜欢的是他的声音。然后是思考方式之类的。夏亚不是全部嘛。/p>

—以前、在担任『机动战士GUNDAM』的人设安彦良和さん对谈的和时候也有说过“夏亚是我所憧憬的、是我的目标”吧BR> 「恩。经常会这么说。比如在困惑的时候,会想“如果是夏亚,在这种时候会怎么做呢”。我的幸运颜色是红色よ。早在知道幸运色是红色以前就喜欢红色了。/p>

—显然“赤色彗星”也包括了这层含义。在选择幸运色的时候对一直说喜欢的颜色,完全会有幸运的感觉。似乎自然而然就会偏向幸运色BR> 「我一直憧憬者夏亚。但是、因为最近音乐人之中说喜欢夏亚的人增加了,感觉有点复杂。“你也是啊”酱。/p>

—那样一直爱着高达的TETSUさん、最终自己也设计了原始的人形FIGUREBR> 「好厉害呢。小年级的时候从没想过这种事哦。那个时候我和JET STREAM ATTACK的奥尔迪加、马修,怎么想到会有这种事呢。汗~~~这里翻的云里雾里~~~大家参考看就好了~~~8理解的表殴偶)

—说起来是从那个FIGURE的制作方万代公司那里听说的BR> 「从万代那里听说的。是我的FAN对万代公司要求的。好象寄了很多的明信片。多亏了FANS们よ。/p>

—好厉害啊。第一次听说的时候怎样BR> 「太好了!作吧!作吧!但是到完花了一年よ。真够戗。跟不是音乐界的STAFF工作还是第一次,要把自己的感觉传达出去花了很长时间,都是不知道合不合适的事。自己因为拘泥着,到底传达到了没有,感觉到现在还不清。/p>

—好象真的是很难的工作啊BR> 「是啊。那个时候,比起原来的颜色用了マット(亚光?)的颜色,高达的蓝色、红色的部分,那以前已经用了比较浅亮的颜色,而我选择稍稍マット的颜色。MARKING的部分也用了SILK印刷。接着、万代公司也这么作了。まあ、那样的……合作的音乐人只有我吧。最先最后只有我。LINKIN PARK的PV里出现了GUNDAM的FIGURE,但是在做合作的不是LINKIN PARK,只有我一个呢!BR>