talk to myself PART3 vol.03

原载于ARENA37℃ 98年1月号

翻译来自 techiko

 

1997年11月20日●新專輯錄音中
 
錄音的部分,大約就只剩下加入主唱和複錄了。
在我生日的時候staff還替我準備了蛋糕(見上一期"明日香蛋糕"的照片)
也收到了幫明日香配音的宮村優子小姐錄的祝賀錄音帶喔。
內容是用明日香的聲音說:「tetsu,你要幹嘛啦!」(笑)
這個,其實是某個認識的攝影師他為了配合我的生日而特別拿來送給我的。
我要進錄音室的時候他剛好就打了電話來。
「真的?那你趕快拿來阿!」我就這樣跟他講,然後就拿到了(笑)
真的是....我在錄音室的時候超高興的!

我就在那樣非常好的氣氛下進行著錄音作業的咧。
在所有錄好的曲子裡,我打算先在1月的時候從裡面選一首當單曲來發。
到底是該一一發單曲再收進專輯好呢還是如何如何等等,目前正在多方實驗階段。
新單曲是kenちゃん寫的,應該算是明亮快節奏的一首吧。

對了對了,因為錄音大多是下午開始的,早上起來後我會跑去買些玩具什麼的。
都在涉谷或是下北澤那邊買的吧,新宿也有。
像我一樣喜歡玩具的有三個人喔(笑)
我和yukihiro君和錄音staff的其中某一位。
像那些轉蛋或小玩具不都會重覆嘛?我們就會交換阿,還有交流資訊什麼的。
今天又去玩了轉蛋,不過因為第三使徒和伊吹摩耶的我已經有了所以就拿來送給讀者當禮物!
我雖然是明日香飯,其實也是隱性伊吹飯喔(笑)

除了玩具以外,阿,昨天我買了貝斯。
我是從錄音的時候喜歡上貝斯的。
因為我只有買了三把所以就還很想要,買了Ricken。
在買這個之前,其實好像去年就買了?!是什麼時候阿.......阿,在錄『true』的時候。
曾幾一時我有蠻多把的,貝斯。
可是最後變的不知道放到哪去了或是賣給別人之類的。
這麼一說的話,在錄完『DUNE』後馬上又買了貝斯。
錄『DUNE』的時候,不就是第一次接觸錄音的時候嘛?
那個時候我並沒有把我的拿來用。
後來因為要全國巡迴,覺得「這個不用不行」。
結果導致每每錄音時就會買一把?嗯...這可以說是變成了我熱中的事情了。
因為我是個容易厭倦的人,會突然變的想要別的。
易冷易熱的類型。
突然很熱中某個事情後,沒多久馬上又會冷卻下來。

然後最近,我買了家具。
書架和CD架,其實是同一種。
總共買了書架兩個和CD架兩個=四個。
把它排在牆的一邊簡直是剛剛好阿!


書架上的書,雜誌比較多。
小說或是文庫版的是放在其他地方。
現在剛好想到,買書是我的興趣喔。
因為很喜歡去書店,去書店看一些各式各類的,喜歡的人寫的小說阿,懸疑類的...馬上就會買下來。
不過太忙了半個字都還沒看(笑)

所以阿,我的話,只要一搬家的時候要整理這些書阿CD阿錄影帶甚至還有玩具,就會變的非常麻煩。
我4月的時候才剛搬,即使如此整個屋子已經變的很狹小了。
我想說再借一個放玩具的房間吧(笑)
我沒有放在自己身邊的東西,就只有很有回憶的貝斯之類的,會寄放在朋友那邊。
還有衣服和玩具也會放在那邊。
仔細一想,這就好像在借房子一樣嘛(笑)
每次要搬家的時候我就會想:下次搬家,要把屋子弄得簡單點。
說的極端點的話就是,管他別的房間有多亂七八糟客廳裡只擺個電視和沙發!這樣子簡單的佈置。
不過現在,就連客廳都已經變的很亂了;;
因為我把EVA的人偶和KISS樂團的人偶一起擺在CD架和書架上。
前鎮子在整理書的時候就從上面掉下來,直接打中了我的頭!
如果是地震來了真不曉得會怎樣。
唉反正呢,我家真的是很不得了....

結束完錄音作業後就要進入東京巨蛋的彩排了。
真的是,只要能演奏就很幸福了。
會彈新曲喔,真是期待耶。
我想讓大家看看在舞台上重新振作起來的L'Arc~en~Ciel。
舞台很大需要體力,所以我也慢慢的在鍛鍊身體。
然後,我會凡事以「新鮮好奇的心情」來迎接98年。
再來就是,「擁有天使般地細膩,同時又如惡魔般地大膽」這是我很喜歡的一句話。
距離第二次衝擊還有兩年。
為了不讓自己的人生後悔(笑)

thank tekinya for the pic^^