talk to myself PART1(最终回) vol.21

翻译 by tsuya

 

久等了!这次tetsu回答了一大堆大家提出的问题哦

Q:现在喜欢的食物是?
A:现在跟从食欲,要是没胃口的话就吃密瓜!

Q:对于女生的什么地方会觉得性感?
A:我不是会从外表来判断是否性感的,要看说话什么的。

Q:头发剪短的tetsu桑,我觉得非常帅。已经不打算再留长头发了吗?
A:要是有了喜欢的人拜托我“无论如何请留长发”的话,我可能会留长的(笑)。

Q:一般都穿什么风格的衣服呀
A:凉拖or拖鞋,短裤和t shirt很普通。

Q:FAN LETTER,收到怎样的内容会觉得高兴?
A:首先,我来告诉你们一下错误的FAN LETTER格式吧。比如说,“我之前第一次看到头发剪段短的tetsu桑。虽然我觉得很好,可是朋友却说哪里好啊”写了这种东西(笑)。这种朋友的事情不用特地写上去吧,又不是你自己的感想,而且我也不用知道。还有就是“我一般都会写信给hyde桑,但是这个不得不跟作为队长的tetsu桑说所以写给你了”这样莫名的东西。说了不用跟我说了!(笑)不是因为我是团长所以全部都是我一个人在决定。这种FAN LETTER还真是…。

Q:WOWOW放送的节目中,发现tetsu桑戴了眼镜!视力不好吗?
A:不,视力还是很好的哦。在HALL演唱会中能看到最后的观众的脸那种程度的。那个眼睛没有度数的啦。

Q:tetsu桑中学的休学旅行,去了哪里啊?
A:中学,是北九州!长崎,佐贺的唐津什么的。那个时侯的巴士导游…(笑)。先是坐新干线到了九州,然后从福冈开始坐巴士,我坐在巴士的最后。大概和巴士导游对上几眼吧。结果最后到了车站下车的时侯被说“你长的很象我的初恋”(笑)。喂喂,这种事情早点说嘛。

Q:为什么L'Arc的成员名字是小写?
A:因为tetsu和ken什么的,都有很多同名。艺人中也有其他。所以为了区别,在DUNE发行前后换成了小写。以前也是只有头文字是大写。

Q:tetsu桑的内裤,是紧身派还是boxer派,顺便说下我穿的是boxer。
A:其实我是boxer派的一直。现在有的内衣也都是boxer呢。可是,今天是贴身内裤!因为有摄影,所以贴身的比较方便!要穿紧的裤子拍摄的话,boxer内裤在里面就会乱七八糟。不过贴身内裤也不是自己买的,全部是别人送的。

Q:演唱会的时侯卖的L'Arc罐的中身是谁想出来的。
A:是大家一起策划很热烈的时侯,好像是hyde还是ken酱想出来的主意。

Q:Tierra以后的作品开始乐队名的logo的地方会加上Psycosonic Shake的文字,到底有什么特别的意义呢?
A:没有。设计上来说没有啥,心情上也是一样的吧。

Q:tetsu桑好像很喜欢“Patalliro”(《妙殿下》漫画,动画),喜欢他的什么地方呢。
A:小学的时侯就喜欢了!不觉得他的笑点很独特吗?

Q:tetsu桑为什么不写歌词?
A:最近啊,真的经常收到这种问题。还有“请写歌词吧”这样的。超级多。为什么?(笑)。我反而很想知道。我觉得要是我来写的话hyde会唱不了的。要现实的说的话就是太烂了(笑)。不过我是非常想要试试看写歌词的。

Q:L'Arc的曲名都是谁想出来的?
A:写词的人。hyde起的名字。只有“请不要随风而逝”是我起的。其他全部是hyde。

Q:tetsu桑一般都会在怎样的地方买衣服呢?难道有时侯会穿女孩子的衣服?
A:涉谷新宿原宿什么的,因为身体很小所以女生的衣服比较多。

Q:怎样才能有tetsu桑那样怎么吃都不会胖的身体啊?
A:精神上有辛苦的事情的话就不会胖的(苦笑)

Q:喜欢什么样发型的女孩子?
A:头发漂亮的话就可以。只要适合那个人的话怎样都无所谓。

Q:请告诉我们你喜欢的KISS!
A:当然是有爱的KISS(心)