talk to myself PART1 vol.15

翻译 by uch6n

 

这个单元取材的时间,正好和某●PASS的取材2本相撞日了。虽然是星期天但是却要很早开始……还是仍然很忙的样子我的眼泪都要流出来了(骗人的 笑)。这次也还是回答大家提出的问题。

本月 在意的事情 Q&A

Q:我想试一试弹bass,虽然以前也弹过吉他可是水平自己并不满意,这样的我能够学会bass吗?

tetsu:别弹吉他了,请转到bass来吧(笑)。
旁边的ken:就是因为弹不好所以才要换的吧,要是可以弹的好的话难道不会留下来吗。真是三岁看老。完全不知道有什么意义(笑)。
tetsu:现在开始吗。但是我想也就是这么回事。弹了很多年吉他转去弹bass的人也有,反之也有。总之想做的事情就去做是最好的了。但是呢,bass比较好噢。对于吉他手来说,被称为吉他英雄的很帅的人不是有很多嘛。bass就是个好地方(笑),因为bass人口少,很快就能变成很有型的bass手也有可能哦!(笑)

Q:tetsu桑说过“学生时代只是留长发就被说不良”这样的话吧。我现在也在组band,可是被生活指导老师说“中学生组什么乐队呀”。想听听有过同样经验的tetsu桑的意见。

tetsu:这种事很困难吧。我那时候对于周围的人基本上是半放弃的状态了所以比较轻松。看,比普通人先进一步的人通常不能被理解吧(笑)。那个时候不予置否的人也是有的吧,我半开玩笑的说“对那些人来说是不可理解的吧”,也没想过要让他们理解,所以很轻松的心情去做了。但是,这当中也有坚持自己方向的不懈努力。这个问题,中学生要怎样去做,并不是说要如何向父母老师交待吧。其实应该问这样的问题:“在这个世界上真的有值得去做的事情存在吗?”(笑)。我并不觉得世界上有什么有意义的事情。只是,如果自己想要走的路没有办法得到周围人的认同的话,这个人做什么也不会成功的。

Q:我将来想要做鼓手,完全不知道要怎样进入摇滚的世界而感到苦恼,想问问tetsu桑,L'Arc从乐队结成到major debut经历了怎样的过程呢。
tetsu:到出道的过程……就是自己找团员,自己预约livehouse,到可以开live的程度,然后认识唱片公司的人,再谈出道什么的。就是这样哦。但是这个问题有个根本的错误哦,进入摇滚的世界哪会有什么“路”可走呢。摇滚是一种生存方式吧。生存方式不要问别人!(笑)

Q:tetsu桑是从什么时候开始bass的呢。请教我正确选择bass的方法,我完全不明白。tetsu桑在初学的时候是怎样的呢。

tetsu:开始的时候是14岁。我想刚开始学的时候可以去模仿一下自己喜欢的艺人。我刚开始学习的时候也是为了接近自己喜欢的人。那,选择bass的方法……买ESP出的tetsu model就好了。这个是基本的吧(笑)。如果凑合的买了一个的话,最后会变得没办法弄。而买个档次高一点的既耐久,而且也可以换零件。如果本身质量就不好,也不太可能部分部分的换了。因为没有钱就随便的买不好用的东西,那并不是对喜欢的事情应该有的热情之一哦。所以最值得就是去买tetsu model的bass了(笑)!