talk to myself PART1 vol.04

原载于ARENA37℃ 95年5月号

翻译 by bonita

 

Talk to myself 完全报道04

现在的L'Arc~en~Ciel已经送走了录音和live排练等等的日子。在之前如此忙碌的日子里,还是这个那个地一个劲地考虑各种材料的tetsu君。

本月的[在意的事情]
本月的限定主题是,录音相关商品。说起来,现在我们确实还是在录音的过程之中。首先,想介绍的就是耳机。通常是,无论在哪个录音棚,耳机都是常备的。那为何要特地介绍我的耳机呢?事实上,我是出于对我自己部分的考虑来的。BASS的低音很难听得清楚,即使在录音棚也很困难,所以应该利用各种各样的地方吧。每次耳机更换了,声音也会改变。但是买了这个以后,就没有问题了!拥有AUDIA技术A-10,世界上只有3000个!虽然是那样的比率,但是现在在一些店里还是有的卖的。音质的优良是肯定的。零部件是用钛作成的,有很好的声音哟。虽然不能说大家也都去买之类的话,但是音乐的话,果然还是非要听好的声音不可(这句话……我的理解能力真是越来越成问题啊……多谢珊璞JJ和techiko)坏的收录两用机,当然有听不到的声音。我也是在中学的时候,买了Audio,最初听着录音的时候那种冲击一直不能忘记呐,使用这个的话即使是用家里的录音设备录制的声音也能听得很清楚。

另一个是BASS用的shield cable(查GOOGLE是一种音响用的、遮蔽噪音的线)是5米就要3万3千円的高级品。使用这个的理由呢,就是能使BASS的音乐直接地表现出来,其效果非常理想。我的话,基本是不使用什么特殊效果的。所以乐器本身就有很优良的音质,这一点是非常重要的。使用了shield cable的话,声音就完全不同了。
总而言之,要听好的音乐,就要有好的器材。而且,使用价格高一点但是品质优良的器材,不是也会带来精神上的安心感么?是真的。
作为娱乐,这次的录音工作中,使用了play station的『リッジレーサー』,看上去很棒吧~ 也不是啦,那个的话,我个人来说,最擅长的就是游艺场中的final loop这个啦。  

杂记
提问的名信片也送出去很多了。多谢了。本月也将从那些提问中,选出一些问题来加以回答。

Q:刚开始弹BASS的时候,觉得很难。tetsuさん是在哪里怎样学习音乐的呢?请给我使我的演奏更进一步的建议吧。
A:很简单啊。请和我买一样的器材吧……开玩笑(笑)、首先是从copy别人开始的,而且不买乐谱,一边听曲子一边弹出来的“用耳朵copy”是最棒的。朝自己喜欢的乐手更接近。去但是问下演奏超级棒的乐手,关键还是要练习啊。(特别是鼓!)。
Q:tetsuさん常常戴着帽子,有多少顶帽子呢?戴着帽子,有没有帽子掉下来的情况啊?
A:帽子的话,有15顶左右呐。其实并不算很多,只是因为喜欢啊。帽子落下来的情况,是没有的。最近、常常戴着帽子,但是是被称为メーテル的王冠样子的帽子,因为要从帽子的缝隙间拿出头发,所以出人意料地好象很不容易掉下来的样子。
Q:第二次连载的礼物是烟灰缸,tetsu san是不抽烟的吧。
A:这个是表纸送的礼物,作为附件被放入的吧。我当然是不吸烟的哟。 

新闻
彩虹tour从下个月开始就开始了!发碟的事也在计划中了……现在的话,请耐心等待吧
●5月21日众所期待的video已经推出啦。
●与video推出同一天,从这天开始,在全国19个场地公演的彩虹tour就开始了~像做出在历史中留名的tour来。这个,对于我们要成为很有名的乐队来说是必要的一步。(tetsu氏談)  

本月的"AV"
tetsu君本月整理出来的CD是?video也按照顺序加以介绍!
●video
1.True Romance (真实罗曼史)
2.冷たい月を抱く女 (MALICE)
3.別れ道(CICビクター)
●CD
1.the bends / radiohead
2.bite it / whiteout
3.the rapture / SIOUXSIE AND THE BANSHEES

Thanks ~heavenly~ for the pic