SMILE TOUR 2004/06/18 マリンメッセ福岡

report by tetko

 

SONG LIST

01.READY STEADY GO
02.Lover Boy
03.HEAVEN'S DRIVE
MC
04.Coming Closer
05.Time goes on
06.永遠
07.Larva(SE)
08.Lies and Truth
09.瞳の住人
SMILE MOVIE
10.接吻
11.Driver's High
12.Feeling Fine
MC
13.HONEY
14.REVELATION
15.いばらのBR> ENCORE
16.milky way (P'UNK~EN~CIEL)
17.Round and Round (P'UNK~EN~CIEL)
MC
18.自由への招待
19.STAY AWAY
MC
20.Pieces

福岡第一天的live,入場時間是下午6:00:00 live正式開始。可是我跟友人早0:30就到達會場了汗笑) 而且...一個人也沒 陸陸續續有一些fans到達會場,我也有跟其中一些fans談起話來呢!是一對媽媽和女兒,媽媽是陪女兒來看L' 的live的,好像是因為在名古屋場買不到Goods,所以跑到福岡場...( and!我終於遇到會說中文的L'Arc 飯了感動) 是台灣的fans,mizuki san~^^ (mizuki很可愛的唷~) Tour Goods販賣時間:00,詳細情況我待會兒再 

5:00左右吧,會場外的fans越來越多,我當然是第一時間找cosplayer拍照(。日本fans大部份都很友善,有些cosplayer更會抱著你拍照呢(暴走)!cosplayer的照照我遲些便會放上來的^^ 大約6:15左右進入會場吧,マリンメッセ福岡的場地並不是太大,所以即使是アリーナ36列,和舞台的距離也不會太遠呢。場內播放著一些外國的音樂,都是一些很rock的歌曲,氣氛很不錯~(轉圈 紫藍色的燈光照射著舞台,舞台的左右兩側有兩個smile box,那個smile box可以變成電視機的喔!( 舞台後方個鐵籠狀(????)的物體,之後我才發現到,原來那個也是電視機來的...嘿~(汗笑)

舞台上方的大電視機,突然傳出了巨響!(對~真的很大聲!)電視機上出現個人...是smile man爆笑) 不過我想應該不是L'Arc 4隻本尊吧^^ 有點像電影Matrix的感..(爆笑) 不過拍得很棒呢!之後位smile man跑了出來,在舞台上跑來跑..其中位smile man還跑到左邊的花道打架(????),不過動作都很可大心)。燈光一轉,L'Arc原來已經從後台跑出來了。hyde君今天的髮型..傳說中的半邊辮子髮型...( 真的好可愛好可愛~vvv 再加上黑色的背心。ken-chan穿了白色暗花圖案的背心,te-chan的是白色背心(那件背心我好像在哪裡看過...應該是雜誌之類的),and外面有裙子的褲子(大大,跟te-chan非常的合襯~^^ yukki穿了白色的T-Shirt,外面再穿一件背心的樣子

第一首歌是READY STEADY GO,hyde君今天的狀態應該很不錯呢,唱RSG的時候很有震撼力。之後是Lover Boy,全場的fans都動起來了!站在我右邊的fans是一位歐巴桑,一聽到Lover Boy便跳舞跳個不..( 第三首是HEAVEN'S DRIVE,原本以為會有hyde跟te-chan/ken-chan互飆的畫面,可是都沒有呢...(殘念) hyde君完全進入666狀態,我看到te-chan想走過去跟hyde君互飆,不過因為hyde君是666 mode(,所以最後都沒有互飆了~|||| 很快又是hyde君的MC時間

hyde君MC(←又是tetko的不負責任翻譯時:晚上好~(fans們都大喊:晚上好~~~~) 我們是L'Arc~en~Cielhyde君說「ラルク アン シエ です」的時候,故意很小聲的說出來,聽起來好可愛昨天吃了拉麵呢,果然是很好吃一臉幸福的樣子() 想一直舉行TOUR,可是會變胖..(我想hyde君的意思是,只要有TOUR,他就會一直吃..||||) (MC後略)

MC後的是Coming Closer和Time goes on。hyde君果然唱Time goes on的時候,聲音會變得不太一。而且唱Time goes on的時候,鼻音有點重,不會是感冒了..( 可是他唱其他歌的時候,又不會發生這種情況(。超喜歡te-chan bass solo的一段呢^^ 接著是永遠。舞台散出一些紫白色的煙霧,有點迷失的感覺。ken-chan每次的Guitar solo都會讓人有驚喜呢。Larva過後,我以為應該是Butterfly's Sleep吧。但傳來的是Lies and Truth超興奮ing) 氣氛十分的好。之後是瞳之住人,我一聽到瞳住,就感動得很想哭。銀幕上播著一些地球之類的畫面,很溫柔很平靜。燈光映照著hyde君,當時我只有一種感覺--能一直一直聽到hyde君的歌聲就好了。到ken-chan的Guitar solo,燈光都集中到他的身上,ken-chan的樣子也是很溫柔呢

L'Arc 4隻跑回後台,銀幕上突然出現個smile man...在跑步!(爆笑) 總之...大家不要對smile movie抱有太大的期望,個人認為這個smile movie蠻無聊的(苦笑)。不過我倒是看得很高興啦...(

又是一段熟悉的前奏,緊接著的歌曲是接吻!te-chan換了黑色的T-Shirt呢。之後又是live必聽曲Driver's High!完全能夠帶動全場氣氛的一首歌,特別是副歌的部份,大家都大聲地喊「Crash!」呢^^ 兩邊的smile box,突然動起來!電視機的下方變成smile box的身體,而且還會動起來的...( 銀幕上有很多很多不同表情的smile圖案,Feeling Fine開始了!一到「Are you feeling fine?」的時候,大家都很自然的和hyde君一起唱^^ te-chan走到左邊的花..今天的重點來了!(奸笑) te-chan很專心的在左邊花道彈著bass,hyde君跟著te-chan走到花道..然後...( te-chan不是穿那種,外面有一層裙子的褲嗎? (不知道的話,可以看看7 days的DVD,他好像也有穿這種褲子) hyde君走到te-chan的後面,把te的裙子揭起!( te-chan倒是笑得很開心的樣子....全場fans立即起哄,中間夾雜著「喔~~~~(曖昧ing)」的讚嘆聲和「啊~」的歡呼..(爆笑) 

接下來是hyde君的MC↓對不起,這一段翻譯得很爛...)
hyde 老實說呢,最近啊,和yukki穿著同一樣的衣服呢。一看到yukki穿的衣服,有在一起的感覺呢這時hyde望向yukki,yukki不好意思的笑,好可愛~vvvv) (hyde又問yukki)我們今天的褲子是不一樣的 (幾秒過後) Yeah!我們的褲子是一樣的啦!( (這時yukki站了起來,好像是表示「我們的褲子是不一樣的啦~」的樣子...() 不,我不是說現在..(後略) 飛吧飛吧飛起來吧fans都跳起來

緊接MC的是HONEY大心) 雖然hyde君仍然是666狀態,(nono...他整場live都好像是處於666狀)不過在HONEY有一段小插曲唷~vvv te-chan又跑到左邊的花道去,hyde君仍舊是在舞台的中央,那..在中間那段間奏的時候,te-chan在花道上一邊彈著bass,一邊望著hyde君!hyde君的視線也是往左邊的花道移動,和te-chan對望中!te-chan在HONEY的時候,一直都微笑微笑的樣...好可愛!暴走)而且他們兩個更遠距離的互飆!嘿嘿嘿嘿嘿嘿~(tetko暴走 我可是看得很清楚的呢...te-chan,hydeBR> te-chan+hyde君遠距離互飆後,是REVELATION!一直都很期待聽這首歌的live版本,果然沒有令我失望!live版的REVELATION實在是太棒了!!(轉圈 很容易帶動全場的氣氛。我覺得REVELATION跟trick有異曲同工的感覺,很喜歡(大心)。又是另一首live必聽いばらの涙!會場內的燈光都變成火紅色,到歌曲的中段,舞台前方冒火耶!( 我站在アリー6列,都感到很熱很熱的..|||| (根據アリーナ8列的mizuki san說,アリーナ前面的位置是熱到不行() 之後L'Arc 4隻都回到後台,準備ENCORE

ENCORE前,大家都很努力的在玩人..可是全部都是失敗...( 還有大力的拍手,希望L'Arc 4隻快點出來ENCORE^^ 突然...舞台中央有一塊圓形的板板漸漸降下,上面寫著「P'UNK~EN~CIEL」,那個板板的周圍,還有一些閃閃的燈光閃著 te-chan說「アリーナ好(tetko暴走ing:Genki!!スタンド好嗎? 大家好嗎?」←我發現te-chan每次的ENCORE都會說這三句說..( 對了,te-chan又換了衣服啦,是白色的衣服喔^^ hyde君戴了傳說中的海盜眼罩,再加上他的半邊辮子髮型,實在是太帥了大心) yukki和ken-chan都好可愛唷。hyde君在milky way...又陷66x2絕對倍的666狀態!(苦笑))...比平時更66~|||| 之後的Round and Round也很讚呢,我感覺到ken-chan很努力的打鼓^^

之後是ken-chan的MC 今天的ken-chan真的好可愛好可愛好可愛~vvv 他拿著糖(我不肯定那是什麼東西,總之是可以吃的東西啦~()往上拋,想用口接著的樣子~可是第一次失敗了...ken-chan再拋多一次,這次成功了!全場fans都鼓掌替ken-chan加油~^^ 

ken-chan MC(繼續不負責任翻譯,應該有不少的錯誤,請指點~|||||| ): 晚上好~大家開心 啊,我很喜歡おぼっちゃまくん呢註一) 有人知道おぼっちゃまくん(好像有人舉手的樣..() 我最喜歡的一句話...是おぼっちゃまくん被誘拐的時候所說的一句話呢。おぼっちゃまくん被誘拐後,要準00萬日元的贖金喔。那個,おぼっちゃまくん說「我不是那麼便宜! 300萬左右,我現在就有啦!!」おぼっちゃまくん說完之後,就從耳朵裡把錢拿出來了。嗯...不記得歌名了,有人知道おぼっちゃまくん的歌的全部歌詞 (這時候又有人舉手) 那樣吧,請把歌詞寫在紙上送給工作人員,以便送到我的地方去吧((後略)

註一: 關於那個おぼっちゃまく...在這個網址可以看得到~http://www.geocities.co.jp/AnimeComic/8815/index2.html 應該是動畫人物之類的..感覺怪怪的(

再來是hyde君的MC: 我很喜歡「ピエールとカトリーヌ」的曲子呢註二) 那個,因為那首歌不太有名,去了カラオケ之後(就是KTV,我想應該沒有這首歌吧,之後再找了一會兒,這裡原來有這首歌呢 啊,那個,不知道這首歌的人,請問問旁邊的人吧,那就會知道了 之後大家再一起唱吧!(後略)

接著ken-chan也加入MC: 啊,那首歌是首下流的歌嗎? hyde回答 不不,是首很讚的歌啦fans大喊: 唱吧唱吧!!) 
之後hyde君真的唱了一段「ピエールとカトリーヌ..(汗笑...雖然hyde君唱得很可愛~vvvv)

hyde的MC繼續:那..因為這裡不能用代票的關係,所以請在回家的時候,再把錢放下吧~(對不起,這一句翻譯得很爛~||||) (我想hyde君的意思是...剛剛大家聽了他唱的一段「ピエールとカトリーヌ」,並不是免費收聽的~( hyde君你真的好可愛喔~vvv) (後略) 

註二: 關於「ピエールとカトリーヌ..在這裡可以看得到喔~(汗笑) http://pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=3096 ..歌詞我就不翻譯了...大家看了那個網址就會明白~(再汗)

黃色MC是自由への招待~( 9日的live一樣,大家都有和hyde君合唱副歌呢轉圈 再來的是te-chan的bass小小solo~(對了...他是用香蕉彈bass) STAY AWAY令fans的情緒更加高漲,不知不覺間,下一首歌是今天的最後一首曲了

hyde君的MC: (前略)很快就是東京的TOUR..有點...有點..有點寂寞呢~(語氣超級可愛的說~)(後略)接下來的是最後一首歌,虹

很高興能在live上聽到虹,對L' 飯來說,虹真的是一首非常重要的曲子呢。羽毛從舞台上方慢慢的飄下,hyde溫柔的歌聲,在每一位fans的心中盤旋著。hyde、yukki和ken-chan步入後台,te-chan說了一句「また明日!(明天再見~)」便走到後台了

最後銀幕上播放了P'UNK~EN~CIEL milky way的PV,是之前幾場live的片段剪輯而成的,4隻都非常可愛(大心)。播放完milky way的PV後,銀幕上寫著「恭喜P'UNK~EN~CIEL MAJOR DEBUT、ORICON榜第一位!爆笑)8日的live正式結束

P.S. 好累8日的report9日的難寫很多...( 因為68日我是極混亂狀態的看live,有很多地方都記不起....有什麼寫得不好的,請原諒~|||||| 還有關於Goods販賣的事~相信大家都知道有部smile coffee自動販賣機吧? 我被那部機騙了~(苦笑) 我一直以為我們是用那部自動販賣機買coffee的,還特地跑去銀行換零錢....|||||| 原來那部機械,純粹是裝飾用的啦!(爆汗) ...and,官網上面的福岡初日照片,本來是照到我跟dom的,可是...突然有staff經過,剛好把我們遮蔽住..(爆汗)..好想...明明我們是在場...