tetsu's press vol. 088

 

翻译 by youlingcoo
校对 by hikaru

去年11月发售的
Laruku首张圣诞歌曲
将更新内容再次发售!
并且,久违的solo活动决定!!

年末恒例活动

以tetsu的身份出演决定!

首先是关于L'Arc~en~Cie的消息。去年,Laruku首张作为圣诞歌曲限量发售的「Hurry Xmas」将改换新装更新特典作为限定版于11月26日(三)再次发售。

至于我个人,已决定将于12月27日(六)在日本武道馆进行的"JACK IN THE BOX 2008"中以tetsu的身份出演。前些日子,已经碰头讨论过相关的事了,不过尽是出一些有点过头的恶作剧般的主意(笑),那些如果能成真的话,会变得相当有趣。因为这是阔别2年的solo演出啊。就连我现在也非常期待。


鸽子时计

http://www.truss.jp/2/13/21/0/988/

Cuckoo Forest Wood

4万950日元

DIAMANTINI & DOMENICONI

这款鸽子时计" Cuckoo·Forest"有很多不同的颜色,这已经快变成定番了,而这一次它发售了木质版的。将木头的质感与设计融合在一起。我觉得相较至今的样品,轻了许多这一点也很不错。好像还有胡桃木,或是其他不同木材的版本。


灯具

http://www.detailjapan.com/product/category/category_07.html

PH50

8万6100日元 LouisPoulsen

由Poul·Henningsen设计的LouisPoulsen的名作"PH5"今年迎来了它的50周年,为纪念此,”PH50”登场了。在设计上没有变化,而准备了目前为止所没有过的5种鲜艳的颜色。我觉得红色(Chili Red)不错啊。话说回来,50年前设计,而现在仍然让人爱不释手,真的是非常了不起啊。


耳机

http://www.scitec.jp/products/earphone.html

FeinestCrystal耳机 [SEB-100]

价格未定 サイテック有限公司

这款是耳机部分以银质头骨(skull)为主题,其中双眼用施华洛世奇水晶装饰而成的管型耳机。这好像是从来没有过的感觉。一共有5种不同颜色的水晶,而为了不折损这些水晶的光彩,听说都是全手工贴嵌的。价格合理也是要点。


香水

http://openers.jp/beauty_health/beautycalendar/beautynews088.html

ISSEY MIYAKE PAPFUMS 20ml

Shirou Kuramata 版

5万2500日元 PAPFUMS ISSEY MIYAKE

这是由世界级的设计师倉俣史朗亲自设计瓶身,ISSEY MIYAKE的香水。事实上,听说这个设计已经存在了90年,但是以当时的技术似乎无法量产。随着时间的推移,终于这一想法得以实现。虽然很简单,但真的相当漂亮,甚至作为艺术品也不为过。顺便说,全世界一共生产2500个,好像已经卖完了。


椅子

http://www.hhstyle.com/cgi-bin/omc?port=33311&req=PRODUCT&code=665000100

HIROSHIMA

7万9000日元

MARUNI COLLECTION

这是让人觉得是与Mathieu Mategot的”Nagasaki”对抗命名的,由深澤直人设计的餐椅”HIROSHIMA”。由于木材被非常小心地进行了处理,看上去相当的漂亮。因为加热后木材会产生红色,所以据说是不采取弯曲加工,而是全部削出各部分的零件后制作而成的。有着如此奢侈的制作方式,而价格并非太高也可谓是它的魅力所在。果然这木头好啊。

 

感谢 tsuya 提供图片