tetsu's press vol. 087

中文翻译 by hikaru

 

从超便利的相机迷你四脚架开始,这个月的tetsu's press也列出喜欢的和想看一下的商品!

相机四脚架

797 Modopocket

4410日元 Manfrotto

http://www.bogenimaging.jp/Jahia/site/bijp/cache/off/lang/ja/pid/17378

意大利Manfrotto公司的相机固定装置。虽然关键是四脚,但是这点相当方便。如果使用数码相机自动定时拍摄功能时,把相机放在某处的话,角度就很难定了吧?但是,使用它能细微地调整角度,放在地面上,能从下往上仰视拍摄呢。个头小小的,设计也很不错,果然是意大利生产的。我想可能会买它吧。


台灯

conof.USB连杆灯

1万5960日元 SILVER精工

http://www.silver-reed.jp/category8/lineup1/cu62d/

因为装配了USB接口,即使用来给iPod之类的充电也可以的台灯。因地制宜,非常方便吧。正因为获得过德国设计最高大奖,实物是相当时尚的感觉。因为灯头能270度旋转,似乎还能作为反射出柔光来照明使用。如果有无USB接口的型号,降低价格较低,有这样的选择也许更不错。

Side Table

NesTable

6万4050日元 Vitra

http://www.hhstyle.com/cgi-bin/omc?port=33311&req=PRODUCT&code=106022800

Jasper Morrison设计的单边桌。虽然觉得实物出乎意料的简洁,我想当作乐谱架来用呢。说到乐谱架,因为完全没有很好设计的,有这个的话,相当不错的样子。对调节高度的地方的处理,虽然觉得稍微有点微妙,但是也有流行感。红色的很不错呢。因为如果是黑色,就仍旧是乐谱架了。(笑)

Jasper Morrison:英国设计师

http://www.momastore.jp/jasper.asp?shopcd=11111

Air Switch 1

1万4700日元 MATHMOS

http://ideaframes-online.jp/?pid=1754431

制成了烧瓶形,名为“Air Switch 1”的灯。它有趣的地方是开灯、关灯和照明的调节是不用触摸灯本身,手罩上去就可以了哟。虽然没有实际尝试过,说不定从旁来看,好像是在做什么试验呢。即使不用的时候,有作为作品的功能。

挂钟

wall clock

8400日元

±0

http://www.pmz-store.jp/html/category/001/001/45/category45_0.html

简约的挂钟呢。盘面没有文字,只是用凹凸表示时间。但是,据说整体用一种颜色。我觉得是完全±0风格的设计呢。虽然有点觉得在意颜色,也是“风格”所在,个人觉得有浓烈颜色的话就好了。没有荧光灯,如果放在有柔光照明的房间里使用,会非常突出的呢。


感谢 捌子提供图片