tetsu's press vol. 086

中文翻译 by hikaru

 

双A面单曲「NEXUS 4/SHINE」好评发售中!

这次也要介绍中意的商品!

电动自行车

Titanium Flat Road EB

[Quadra]

58万5000日元

Panasonic

http://club.panasonic.jp/mall/cycle-webstudio/open/product/custom/flatroad/

一直没有设计很好的电动自行车,但是这款不错呢。好像是世界上第一个使用钛制造的。在网上的订购系统里选择车架尺寸呀颜色呀,根据这些,价格也由此变动。我也尝试了一下,但是花样粉色的车架子之类的选了很多的话,大约要80万左右了。

时钟

LR107 Jet Wall Clock

8400日元

LEXON

http://webdb.scope.ne.jp/lexon/lr107/index.html

这个名字、使用了直线和曲线,让人联想到喷射机的"Jet Wall Clock"。简约的造型很可爱。主体使用了铝,颜色的选择上使用了金色,就连以明快颜色居多的LEXON,或许也是很少有的。时间以外,似乎还能显示温度。就我个人而言,比起挂壁式的,还是使用放置形的吧。

椅子

Mademoiselle

Dolce&Gabbana

10万2900日元

Kartell

http://www.love-international.jp/item/chair_mademoiselleDG.html

PHILIPPE STARCK设计的椅子"Mademoiselle",豹纹的Dolce&Gabbana登场了。据说是Kartell、STARCK、Dolgaba三者合作的,这是最大的魅力呢。但是考虑到了性能方面,果然好好得设计是必须的呢。就连椅背内部的带子都有Dolgaba的标签。

花瓶

Marc Newson Vase

2万6250日元 Cappellini

http://www.hhstyle.com/cgi-bin/omc?port=33311&req=DIR&code=br0088

93年Cappellini公司发表的花瓶。流线型的造型真是Marc Newson式的呢。尺寸相当的大,花瓶顶部可以像打开盖子一样被拿走。根据使用的方法,很期待表情发生变化呢。不养花的时候,也能当作装饰品。我的话,因为不怎么养花,花瓶用来放东西这点值得一提。

吸尘器

New ergorapido cyclonc 2in1 ZB2813

2万4150日元

http://www.electrolux.co.jp/household/pr/pdf/er2_magenta_habana.pdf

球棒型的吸尘器'ergorapido'变新了。虽然我现在用的是老的型号,但是在这款上,喜欢的地方也被改进了,这次性能真的变得相当的好。增加了新的吸管,吸头部分的弯曲角度也变大了,过滤器也变得很方便的样子。价格、设计、使用方法,觉得这是最棒的吸尘器哟。


感谢 tsuya 提供图片