tetsu's press vol. 083

中文翻译 by hikaru

 

world tour终于结束了...
release决定了!
期待单曲和DVD!


SENZ Umbrellas
9975日元
SENZ original
http://webdb.scope.ne.jp/senz/original/index.html
诸如台风的时候,常常看到新闻里那些人的伞被风吹翻,但是如果这款伞的话就没问题。前后不对称的特殊形状,即使是能把树吹倒那样的风,也能缓和那种强度、躲避过去的样子。如果在路上突然出现,虽然相当瞩目,设计也相当不错的呢。觉得是以往没有过的商品。荷兰的专业雨伞制造商,SENZ公司生产的。

电视机(无线接收)
BeoVision 8
57万7500日元
Bang & Olufsen
http://www.bang-olufsen.com/japan/
Bang & Olufsen发售了32英寸液晶电视。到现在为止,B&O一直是发售大型电视机,这样的大小给人有崭新的感觉。诸如放在桌上当作个人电脑的显示器使用,在大小上,似乎能有很多使用方法。价格虽然有点昂贵,声音和映像确实值得,B&O式的设计果然让人有安心感。

mobile camera
HDR-TG1
open价格
Sony
http://www.sony.jp/products/Consumer/handycam/contents/HDR-TG1/
世界上最小的HD式数码摄像机。不够小的话,携带会有麻烦,因为平时也有不拍摄的时候,这样大小就是魅力所在了。形状上是能轻松放进口袋的大小。很喜欢有些认真过头的设计,因为使用了不怕生锈的钛,划伤也不怕,非常值得一提。机能方面,一秒钟就能启动,非常不错。马上拍摄下喜欢的场景吧。

风扇
Fan
1万5750日元
±0
http://store.shopping.yahoo.co.jp/e-goods/xqs-s010.html
马上就要夏天了,洗澡时的必需品,介绍一下风扇。直到后部马达的一部分,也覆盖了网罩的设计很少有的感觉。虽然觉得是比较传统的设计,但是非常可爱。这样说的话,其他别的风扇哪个都觉得不好呢(笑)。有黑色、白色、蓝色三种颜色。我觉得白色的不错呀。

冰箱
Personal furniture #1
13万4400日元
http://modernica-tky.jugem.jp/?day=20080317
能当作小桌子使用的冰箱。初次见到,虽然不知道是冰箱,觉得很不错吧。因为采用了beruche式的静音、省电,能在卧室里使用。设计下手柄部分的话,"融合了充满中世纪室内的吧"这样想也这么做的话,觉得设计不坏。



感谢starrysharon提供图片