tetsu's press vol. 082

中文翻译 by hikaru

 

上海、台北、巴黎公演终了!

还有首尔、香港,最后,日本!

正在世界巡演的tetsu这次也将介绍“中意”的商品!


烤箱

Bread Roll Baker

1万2600日元 cloer

http://www.cloer-jp.com/products/bakery/prod05.html

德国烹饪家电制造商cloer的烤箱。虽然这个制造商至今还没有完全进入日本,设计却是相当的好。因为间接加热面包,能把面包烤得不均匀和烤焦的情况控制到最小,能享受烤出的口感。虽然觉得要是面包哪种都可以,但是对于非常喜欢羊角面包的我来说,会变成羊角面包专业的感觉。设计方面也相当相称吧。

(公式站的展示就是羊角面包)



电话机

digit cordless telephone

2万1000日元

conof.

http://www.conof.jp/product/05/index.html

因为家里现在使用的电话都变得不行了,“没有什么好的呢”这样想着想去寻找的时候看到了这台。简单的设计觉得非常可爱呢。因为在电话的插口和终端盒无线连接,没有放电话机的地方也会很方便。最多可以增设三台另外出售的子机(1万8900日元)。




吸尘器

DC24 motorhead

open 价格 dyson

http://www.dyson.co.jp/store/product.asp?product=DC24-ALLFLOORS

dyson发售了顶部和本体一体型这样设计的产品。dyson是第一次在日本发售这样的款式。猛地看到,圆球形的部分相当有冲击力,觉得是变成了很有趣的设计。一直在意整体的重量,对于这样球形的设计,稍微用力就能转换方向,操作性上变得相当不错吧。因为是dyson,应该没有吸引力方面的问题。



Audio 音响

Aura note

28万3500日元

Aura design in Japan

http://www.yukimu.com/products/Aura/note/a09a1/note.html

是Aura设计的音响。觉得有些怀旧的感觉很可爱。当然可以播放CD,因为能连接USB接口的MP3播放器,一体式扬声器,机器性能方面也很方便。对于像录音机一样,上面有CD的款式也印象深刻。Aura是有名的音响制造商,音质方面也很好吧。


空气清净机

eneloop air fresher

open价格

三洋电机

http://www.sanyo.co.jp/eneloop/lineup/fresher.html

用水的力量清洁空气,携带式空气清净机。因为是小型的,在车子里呀桌子上呀,很多地方使用都很方便呢。扩散除菌电解喷雾,冬季还能起加湿的作用。插座和变压器插座以外,内置式电池也可以使用这点,是我个人觉得最值得一提之处。顺便一提,eneloop的所有关联商品的设计,我都非常喜欢。

#eneloop公式网站:http://www.sanyo.co.jp/eneloop/index.html

感谢starrysharon提供图片