tetsu's press vol. 081

中文翻译 by hikaru

 

Asia-France-日本巡回tour不久就要开始了!
巴黎也进入尾声,专心准备的tetsu这次也将介绍“中意”的商品!

椅子
EAMES ALUMINUM GROUP CHAIR
30万3450日元-43万5750日元
Herman Miller
http://www.hermanmiller.co.jp/special/eagc50.html
EAMES ALUMINUM GROUP CHAIR出了白色皮革的限定处女作。这个很不错呢。大概10年前,我买过纯黑色的,把那款换成了白色哟。然后,因为最近把它弄脏了,想着换了比较好的时候,就出了这款,有些后悔(笑)。看到实物觉得不错的话,也许会买呢。我的弱点,限定呀。

Audio 音响
disc top audio2 AD-203
5万4600日元
amadana
https://secure.amadana.com/collection/?pdid=30000507&cid=10000001
amadana的新组合音响。可以连接CD和iPod之类的便携式播放器。初次见到,很喜欢设计不一样的左右扬声器,组合白色和铝制这样奇特素材的设计,我觉得很amadana式,很不错。颜色的选择上有黑色和白色。我当然是喜欢白色的。

Suit Case 旅行箱
ZRP-F
7万7700日元~9万4500日元
ZERO HALLIBURTON
http://www.zerohalliburton.jp/contents.html#/polyca/ZRPF/
采用聚碳酸酯的ZERO HALLI是第一次在日本登场。虽然没见过实物,从照片来看的感觉,到现在都是充满铝制感。但是,材料上变得非常轻巧的样子。因为迄今为止的ZERO HALLI,即使没有放入行李的状态下也很重,所以觉得改善了这点是会很不错的。我们并不是去月亮(笑),不那么结实也不是很在意呀。


路灯
LEDioc Area Pusse
13万9000日元
(全方位配光型/灯泡另计)
http://www.iwasaki.co.jp/whatsnew/release/pusse/index.html
岩崎电气
这个路灯顶部的地方不可爱吗?是电力消耗很少的LED灯,觉得虫无法寄生这点也很不错。虽然从平时开始就经常在注意路灯,和海外的路灯比较的话,设计上好的很少呢。如果日本的路灯全部设计一下,而且如果使用考虑到环境的LED灯的话,我觉得会非常好的呢。

Magazine Stand 杂志架
ladd single
4万9800日元
http://www.metaphys.jp/infomation/p080125-1.html
靠在墙壁使用的支架,简约的杂志架。虽然就我个人来说不是很喜欢这样类型的收纳Idea,但是市面上还没有漂亮的杂志架,这款相当不错的吧。因为挂书的横杆减少了书脊部分的损伤,因为书成了不展开的形态,即使是很爱惜的人也能放心了。

感谢starrysharon提供图片