tetsu's press vol. 068

中文翻译 by hikaru
校对 by 繁星眼影

 

SOLO单曲终于发表了!另外,开设了手机站!日渐忙碌的tetsu这次也将介绍各种各样的商品!

要在官方手机站大有作为!
我的手机公式站在DOCOMO、au、softbank全面开放。初阶段能接收歌曲配信、旋律、电影、待机画像,正准备加入我的message和我自己拍摄的动画等等大量的内容。连续使用90天以上的会员可以看到VIP内容,还有大量礼物。请一定要来玩。
作为raruku的相关新闻,LIVE DVD BOX「FIVE LIVE ARCHIVES」的发行日期变更为4月4日(Wed)。另外,决定从6月11日(Mon)开始全国HALL TOUR。名字是「Are you ready?2007再燃心火」,很期待哟!

水壶
玻璃水壶
Russell Hobbs
1万5750日元
http://www.russell-hobbs.com/tea_uk.shtml
和之前介绍的玻璃烤箱是同一品牌"Russell Hobbs"。这次发售了水壶。主体是锡制的,底座和脚的部分用玻璃制成的。我觉得从设计的角度上来说很不错呢。玻璃作为不易有刮痕的材料,这点也很吸引人,并且这也是关键之处。

发电灯/收音机
LED移动应急灯
IDEA (#补充:之前1969数字水杯也是来自这里)
5250日元
http://ideaframes-online.jp/?pid=4132179
如果转动开关把手,可以打开灯和收音机。据说还能给手机充电,用于防灾的物品。设计小巧又时尚,就防灾用品而言是少有的呐。在房间里放着备用也不会觉得不好意思。有白和黑两种颜色,如果有橙色的也会不错的哟。这类物品如果不醒目是不行的。

冰箱
ZR-241
amadana
14万7000日元
https://secure.amadana.com/collection/explanation/zr241/zr241_2.html
amadana新品发布了冰箱。我觉得这个冰箱最值得一提的是使用了白色的门把手。是不是很具有amadana感觉的设计?说来,使用黑色突破了色彩局限,也很有意思吧?这么大容量又是黑色的冰箱,真的很少见呐。

手电筒
erect001 WORM
erect
1万5750日元
http://erect.jp/products/portable/erect_001_worm/
觉得是普通的手电吧,但是主体上有角和被叫做"WORM"的5个像蚯蚓似的灯伸出来,不可思议的东西。因为5个灯各自能自由弯曲,同时能照亮前面和身边,似乎所有的地方都能照亮。很像科幻电影里出现的设计,真的很喜欢呐。
#补充:这个手电叫"八方美人"(八方照美人?XD)

音响系统
Music Element HMS388
Oregon Scientific
6万3000日元
http://www2.oregonscientific.com/shop/product.asp?cid=15&scid=64&pid=569
最近,经常在很多地方看到的CD播放器。简单的设计相当好。特别值得一提的是扬声器的设计,简约的平板式能有相当多变的感觉,也可以挂在墙上使用。也很讲究声音效果的哟。

 

感谢ササリ提供图片