tetsu's press vol. 061

中文翻译 by komuro

 

这个月的tetus's press会介绍超级酷的个人冰箱和音响设施等等,有一大堆你看了就想买的东东哦!!

音响设施
iTower
3万9900日元
THE SHARPER IMAGE
可以接iPod什么的音响也出了不少款了,不过这种塔状的应该比较少见吧。跟那些适合放在桌子上壁橱里的类型相比,这个可以直接放在地上又最不占用空间吧,一定的。猛地一看,类似B&O的音响的设计也不错。而且好像除了iPod还可以接其他种类的哦。

DeskClock
World Time Clock
8001日元
荷兰制
外型看来有些意思的12面体的world time clock。钟面上只有时针和秒针,如果想要知道刻在钟体上的24个世界主要都市的某个城市的时间,就把刻有那个城市名字的那面朝正上方,这样就能大概知道那个城市的现在时间了。虽然不太可能知道准确的时间,不过就仅仅利用翻转就可以知道时间带这一点来说,我觉得还是有些创意的,而且仅仅把这个钟放在桌子上也感觉很可爱吧。

个人用冰箱
SJ-PW2RS
13万8000日元
夏普
这个东东一看还会以为是放在床头的小桌子,但其实是冰箱哦。最初看到的时候有“啊,好厉害”这样的感觉呢。虽然不能放太多东西,但是在卧室觉得有点口渴的时候有这个的话就非常便利了。我以前,曾经在卧室里放过冰箱,不过实在太吵了。这个的话因为没什么噪音,所以即使放在床头感觉也没什么大碍。我考虑买银色镜面反光型的。

吉他
米奇-ZO-3
3万4440日元
Fernandes
这是以前介绍过的机器猫型的吉他的延续,卡通人物型吉他系列。这次是米奇-ZO-3。在琴体上似乎漫不经心地绘有的稍带摇滚风的米奇形象非常不错呢。虽然ZO-3这一型号的吉他是全世界卖的最好的,但是我自己一把都没有,所以有点想要这个。不过是限定200把,似乎是已经卖完了。

淋浴喷头
Aroma Sense
1万2600日元
KNTEC
虽然已经有不少可以装取的淋浴喷头问世,不过这种使用金属素材而且很袖珍的类型却很稀有,设计在我看来也是最好的。可以除去盐素,散发芳香来缓解压力,甚至还可以产生负离子,这样的好东西对皮肤啊头发啊确实很不错吧。而且还有节水的功效,这个更让人觉得开心呢。

感谢etsuka提供图片