tetsu's press vol. 059

中文翻译 by komuro

 

这个月的tetsu's PRESS也是趣味颇深的情报满载。跟观战世界杯很搭的电视等,丰富多彩的平民派情报。

Jabra JX10
headset ヤコブ イェンセン
2万9800日元(税入)
这是可以一边开车一边对话使用的手机用耳机。有这样配有蓝牙,设计又好的东西还真不知道。用不用暂且不论,它的设计让我觉得单单是拥有这样一个东西就会觉得很帅。设计是由设计B&O出名的ヤコブ イェンセン经手的,所以能感觉到非常强烈的ヤコブ イェンセン的风格。至于用起来方不方便是我所关心的。

dribbling
电视机 ハンスプリー
6万9800日元(税入)
有其他品牌所没有的特殊设计的电视机品牌。fantasy,sports,style三种型号中,集合了各种类型。以足球为构想电视机跟现在这个时期正好吻合。个人觉得backboard(照片右上)就设计来讲最为不错。从总体上来说是让孩子们高兴的型,期待它还能出更酷一点的造型的东西。

upright bag holder
垃圾袋储存器 simplehuman
3465日元(税入)
发现了设计很酷的垃圾袋储存器,所以想介绍给大家。像这样的储存器虽然有很多种,能让人觉得还真是时尚的非常少见,所以这个应该不错吧。因使用场合的不同有附着式和放置式两种可以选择,这点我觉得也很便利。

INADA RELAX ROBO
按摩椅 INADA
预计价格120万
这是作为按摩椅的代表制造商,主要面向海外家庭用户的品牌“INADA”发表的新产品。由经手过SHARP的液晶电视AQUOS等的设计师喜多俊之设计的造型相当之漂亮。我特别喜欢从侧面看的感觉。完全像是超高级的座椅呢。坐在这个上面看电影什么的好像感觉应该会很不错。红色也非常不错呢。不管怎么说,120万的按摩椅,是最强的一点(笑)。

剪刀
剪刀 Craft Design Technology
5250(税入)
在设计上很有特长,发表过各种文具的品牌Craft Design Technology(cdt)的剪刀。对于这个品牌从稍早以前开始留意。虽说海外有很多设计不错的文具,但是国产的却总是不见好的。不过我觉得这个剪刀的设计非常不错。外形好像是以CDT的文字为启发设计的。素材也很讲究,这点也不错呢。