tetsu's press vol. 057

中文翻译 by komuro

 

新企画看来进行顺利的tetsu,在超级忙的状况下,来看看这个月的tetsu's PRESS吧。

集合了很有型的歌曲哦!!
Creature Creature的近况,总体上曲子都已经做出来了。所以稍微有点安心。集合了非常好非常有型的歌曲哦!接下来就是着手编曲和录音的阶段了。等下次报告的时候可能还能有点进展。虽然,当初是预定春季发片的……还是不行呢(笑)。在夏季应该能出了吧。

W41H
手机 日立制作所?
市场价格
虽然我的手机也装有电视,但是因为不是1 segment,所以影像效果不太好。以影像效果来讲只能说是比收音机稍微好一点(笑)。所以非常关心1 segment。这当中,这一款手机,和充电起凑一组的话就会变成像电视机的样子,这个设计非常不错呢。就是单单放着也不错。我觉得用手机看电视的话,电池能坚持多久是很重要的一点,而这个据说最长能坚持3个小时45分钟呢。

儿童啤酒
清凉饮料水 友?饮料
3402日元(税入,12瓶1组)
不久前成为话题的像啤酒那样会有泡沫的饮料。把这个倒进大啤酒杯,在party什么的场合里小孩子们不是也就可以一起干杯了么。觉得这个有点可爱。当然有了这个,不会喝酒的大人也没问题了。

微波炉 RO-121
微波炉 amadana
7万9800日元(税入)
典型amadana型设计的微波炉。门的把手部分是用木头做的,在这样的细节方面考究的家电很少有呢。这是非常合我心意的重点呢。个人来讲,很想要这样的时尚组合式的微波炉呢。如果是国产的话设计也不够好,海外的话用起来又不方便。

iPod Hi-Fi
Speaker Apple Computer有限公司
4万2800日元(税入)
像这样的扩音机最近出了很多,不过和其他的相比这个设计简洁,而且是apple公司纯正出品这一点非常不错。不过,正面虽然装有3各扩音装置,但是网面确实黑色的。在这方面如果改成网面颜色可选的话就更不错了。

机器猫吉他
吉他 ESP
7万1400日元(税入)
虽然不是对机器猫抱有什么特殊感情,不过还是有点想要这个。虽然是完美的想要通过后门关系要到的感觉(笑)。因为是迷你吉他所以如果是手指比较粗的人弹起来可能比较困难,但是只是在家里弹的话不就没问题了么。并且家里的机器猫的周边已经很充实了。有非常中意的,也有成为自己设计周边时候的参考的,因此我时不时都在看机器猫周边的网站呢。

图片来源:ZZ