tetsu's press vol. 056

中文翻译 by komuro

 

现在正在进行新企画的tetsu,这个月号也收集了颇感兴趣的5种情报。

mouse talk VN-CX1
mouse SONY
可以当handyphone用的鼠标。我虽然在用Skype(IP电话),但是至今为止一旦有电话就不得不慌慌张张地把耳机带上才能开始讲话。不过,如果有了这个就不用那样子了吧。创意真不错啊,想来实际用起来应该会相当方便。不过设计上感觉还有进步空间,另外通话中就不能当鼠标使这一点也有点可惜。

KION
负离子发生器 METAPHYS
因为可以直接插在插座上,并且外形精致,所以不会成为障碍物这一点很不错。质朴的设计也给人留下很好的印象。虽然用了这个就不得不占用插座口,不过因为本体上配有两个插座所以完全不用担心。只是,空气清新机什么的使用的时候周围的墙壁就会变黑什么,这个会不会有这种麻烦?

USB Silicon Flexible 64Key键盘
键盘 flexis
能卷起来的锡制键盘。非常有意思的设计呢。不过这个在什么时候使用呢?虽然很方便携带使用,不过只带键盘的状况貌似很少(笑)。依我想来,这个如果能接上手机用的话就好了。这样的话,用那种很小的手机时就不用卯着劲用那种小键盘输入短信了不是么?

monacca "Bag-Kaku"
アタッシェケース AssistOn
这个有点意思呢。既轻又有一定的强度,而且表面还是用杉木做的。相当不错吧!用拉链来开关这一点虽然也不坏,不过个人觉得做成像zerohalli那样的不是也不错么。如果我用的话,车里的指南啊车检证什么都放进去,然后搁在车里应该不错吧。

W-ZERO3
携带通信末端 SHARP
能打电话,也有电脑的Office功能,还可以连接inter网的末端机。何时何地都能用网络这一点相当便利。因为带有很小的键盘,看来比起一般的手机来输入文字多少方便些吧。虽然比起手机来画面大多了,但是跟电脑比起来还是觉得有些欠缺,不过这也没办法不是么。

*要我说te有十足的杉树情节= =

图片来源:unico