tetsu's press vol. 055

中文翻译 by komuro

 

开始新活动的tetsu!!
这一周的tetsu's press里也和往常一样介绍了tetsu很感兴趣的东东……!!

这段日子很期待的电影和电视剧等等……
以前就很想看的《飞行计划》公开了呢。想到等到稍微空一点的时候去看,不知道内容是怎样的呢。如果有趣的话就好了。
啊,对了,最近看了《有顶天饭店》。国产电影大多不如外国电影有意思,有些看着看着还会有不知所谓的感觉(笑),不过《有顶天饭店》真的是相当有趣。还有,不是电影而是电视剧,对那个《白夜行》也有点感兴趣。我一年一般只看一部连续剧,今年就是这部了吧(笑)。感觉情节会越来越有意思哦。
去年年末开始活动的新乐团“Creature Creature”大概在春季会发曲,现在正在作曲的阶段,也请期待我们的新进展吧。


Deluxe Modem & Adaptor Kit
TUMI
可以对应很多国家的插头的插座Adaptor Kit。好像可以在几乎世界上所有的国家使用,对于常去国外的人来说非常方便。在机场什么的也有那种没有牌子的万能插座在卖,不过这个是堂堂正正地印有TUMI的LOGO,可能比较好吧。

HF2
PLASMA BOARD ALIVER
如果把PLASMA电视直接安装在墙上,就需要把电线埋进墙壁里之类的大规模的工程。不过有了这个PLASAMA BORAD就能很简单地放进去,而且下面的部分还能放DVD,VEDIO什么的呢。因为这个BOARD本身好像也可以作为房间的分隔墙使用,所以感觉起来还不错。看了实物如果可以的话,可能就会买吧。

My personal ATM
存钱罐 王樣的idea
这个虽然是存钱罐,但是真的和ATM一样有卡,在取钱的时候还必须输入密码。而且,还能知道一共存了多少钱。看来还不错。用来存500的硬币可能不错吧。

CR101
personal CD system Marantz
这是marantz的新商品。前面的部分使用铝做的,整体上设计简洁真不错呢。因为是在两边和后方都装有扩音器的3D方式,所以音效听起来可以很立体。我有这个型号的机子,不过是其他样子的。

サイクロンCLEANER
CLEANER METAPHYS
METAPHYS是推出过非常多设计很好的家电的新品牌。虽然其实真正商品化的还比较少,但是是我非常关注的一个牌子。尤其是,这个CLEANER不是相当不错么。一般的吸尘器要卷起那个软管都非常麻烦,比如做成压缩型的话,一点点地弄出来再放回去实在是很麻烦。不过,这个吸尘器在这一点上,做成了那种非常容易收纳的,整体上来看设计也很不错。只是,不知道机能怎样。因为吸尘器的话如果不实际操作一下还是不知道究竟如何。到底,这个机器怎样呢?