tetsu's press vol. 044

中文翻译 by komuro

 

参加“NANA”的原声带,还有新单曲的发表,充满话题性的tetsu周边。连载的内容丰富多彩。尽请期待。

bass的录音结束啦!
首先是录音的情形,bass的录音不知不觉中就结束了。然后歌曲的录制也结束了,哈哈。感觉剩下的就是母带拷贝,做TD,选曲,决定曲顺,决定标题之类的事情。慢慢地大概有90%左右已经出来了。好久哦(笑)。因为预定在6月发行,所以请大家再稍微等等。不过4月6日的时候新单曲会发表。这首名为“new world”的歌是由yukki作词,hyde和yukki共同作曲的作品。这是他们首次的搭档作品哦。因为有多重意味在里面,所以还真是所谓的“new world”啊。这一次的c/w仍然是P'unk-en-ciel,改编的是“花葬”。虽然最初只是玩玩的,不过随着不断的发展,也能感觉到这支叫做P'unk-en-ciel的band的成熟。真的是非常有型哦,尽请期待吧。关于这张新单曲之后还有很多的话题就暂先不说,等下次吧!

冷酒器
C2 Caro
这个冷酒器,设计相当棒。银色的外表,稍带有未来感的圆形设计,总觉得有点像太空舱,正是我喜欢的类型呢。不过,作为冷酒器的话,只能放一瓶进去,好像有点,那个(笑)。如果在房间里放满了这个东西,不是有点瘆人么。感觉比起它本身的用途来,作为室内装饰的成分更多些。

万能瑞士刀
Vwiss Memory Victorinox
这是带有能存储PC数据的usb闪盘的victorynox瑞士军刀。虽然我不是常用电脑的人因此也不怎么会用它,不过victorynox那种能收得整整齐齐的设计非常不错哟。颜色的话,外架现在好像只有红色的,我喜欢没有颜色的那种,所以很期待有银色款的出来。

吉他
private stock custom24 quilt/bonnie pink Paul Reed Smith
Paul Reed Smith的标记是鹰,Carlos Santana有用过这个型号,虽然觉得有点老头子用的感觉因此不想用,不过近年来因为Linkin Park的人用了这个型号的吉他,所以在年轻人里面很有人气。这一款是喜欢粉色的我最中意的哦(笑)。木纹非常之漂亮,音色也不错的样子……。正在烦恼要不要买它。

加湿器
盏与绿洲 ミクニ公司
因为现在是空气干燥的季节,所以介绍这款含有1杯水量的携带式加湿器。因为没用过无法得知效果如何,不过如果没有用的话空气状况不是会很不同么。轻便小巧,也不需要插电是这款加湿器的魅力所在。比如说,在新干线或是飞机上不是会非常干燥么?那么在这些场合不都可以用它么。

体温计
でこぴっぴ spectrum公司
这是只要碰一下额头1秒左右就能测出热度的体温计。我是测耳温的那种人,不过这是完全不正确哦。果然测额头的温度才是最基本的方法。在觉得“是不是有点发烧”这样的时候还是不要用手估量腋下温或者耳温比较好吧。这样来说的话这个体温计给人最深刻的印象就是相当朴素。不过名字的话……。有点怪怪的。

感谢inori提供图片