tetsu's press vol. 040

中文翻译 by komuro

 

event出演和dvd的发行等等,变得热闹起来的tetsu周边。这个月也谈论了很多关于录音的状况,所关心的东西等等。

录音真的开始啦!
根据上次连载的时候所报告的,正式进入L'Arc的大碟录音了。而且虽然录音工作刚刚开始,但是bass的录制已经大概完成两首了。现场还是老样子,因此可以很悠闲地做音乐。我还一边进行着网络竞拍(笑)。最近虽然一直在看有关器材的东西,不过好像没买什么。这样想起来,年内可能一直呆在studio里录音。不过。12月25日(周六)的时候L'Arc的所属事务所的live event“天嘉-三-”决定在武道馆举行了。我将会以TETSU69的身份参加。说起以solo名义出演的live的话……从去年的“天嘉-二-”以来,已经有一年没出演过了。真是所谓一年只有一次的活动(笑)。和自己band的团员,除了bass手和鼓手以外也都有一年没见了。虽然真的是更想一起玩了,无奈实在是没有时间。这次的live虽然什么都还没考虑,不过真的非常开心。新歌……虽然已经有了,不过歌词没能写出来,到底做不做还处在一种微妙的状态里(笑)。这以后要开始考虑各种问题了。圣诞节的live请大家一定来玩哦。好了,下个月见。

计算器
LC-104 amadana
说起计算器的话虽然是有不少设计不错的,但是大多按键不好使,最重要的位数总是不够!所以我一般用的都是那种像会计大妈用的老大的计算器(笑)。不过,这个的设计很不错,最重要的是我所需要的位数都有。因此真的很棒。对于我来说很实用哦。

打印机
pixus ip8600 casio
打印机做成这样的设计很不错,之前完全没有过哦。猛一看,不象是打印机,黑色的外表感觉也挺鲜见的。真不错啊。好想要(笑)。顺带一提发行这个打印机的cannon公司的日文キヤノン拼写里不是小ャ是大ヤ哦。不知道的人还真的是很多呢。不过这好像有点太拘泥细节了呢。

手机
talby au
Marc Newson设计的au的手机。这个设计虽然大概在2年以前就已经公开了,但是好像现在才终于商品化了。尽管大体上还是当时设计的样子,还是觉得非常不错。因为很合喜欢Marc Newson的我的意思,所以在想要不要换我的手机了。颜色的话桔黄色就好。

足球垫
叫做±0的设备公司出产的足球垫。看起来很有意思的样子所以就选看看啦。不过这个,用来干嘛呢。说起用途的话,从现在开始就不得不踢角球了(笑)。最近梦到了和专业选手一起踢足球,我踢得意外地好。这是什么啊,这个梦(笑)?

碎纸机
trash box with shredder hhstyle.com
可能是职业病吧,我如果不用碎纸机的话就没法扔垃圾。office和家里有3台不错的碎纸机在用。真的是碎纸机的热衷者(笑)。介绍的这台是一个叫Michael Graves的人设计的。虽然从机能上讲稍微有些不足,不过看起来真的不错哟。还附有削铅笔的功能(笑)。


感谢harukii提供图片以及最初的简译