tetsu's press vol. 039

中文翻译 by 珊璞

 

本月的《tetsu’s PRESS》的内容非常丰富!从防灾用品到不可思议的玩具的介绍,还有LARUKU的下一张专辑的情报,都一一呈现给大家!

LARUKU的下一张专辑也非常之好哟!
嗯,这个月一直都在录音室工作呢。在进行录音前的编曲。LARUKU有史以来,大家第一次作了这么多的曲子呢。把这些集中起来,全都放到带子里去,哪首曲子放到下一张专辑里去好呢,现在在做这样的工作。
我的话,制作《SMILE》时没有放进去的歌还有的哟。《往自由的招待》就是其中一首了,除此之外还有好几首,加上这次也作了,因此有相当的数量哟。再说,SOLO用的库存也有很多的说,我个人的库存真的是非常之多呢。
因此,这次收集到的乐曲光是从数量上来说的话可以分成两张CD哟,真的。而且,曲子也很有水准呢,LARUKU的下一张专辑会非常之好。录音的情况,下次继续报告给大家!
接下来,12/8号(星期三)发行收录了美国LIVE的DVD!当初,完全没有发行的打算,因此影像有些粗糙,反而变得有盗版盘的风格倒也不错。也收录了第一次在海外举行的LARUKU LIVE 的所谓纪念性的作品,敬请期待。那么,下个月再见!

HDD录影机
RD-XS53 东芝
这个呢,东芝送了我两台,真的太棒了哟。我已经有很多种HDD录影机了,但这个是最好的。首先,预约的操作很简单哟。而且,还可以通过手机或电脑来预约。很厉害吧?使用这个的话,生活绝对会不一样的哟!
(珊璞:不错啊,果然有得赠送!而且……还是两台!*默* 广告商也费了一番苦心来迎合我们tete的特殊喜好。)

防灾用品
Fredy APOLLO SERVICE
之所以介绍这个,是因为很好看。传言会再次发生大地震,在某个时候。迄今为止的防灾用品全都是些没有品位的东西不是吗?(珊璞:*黑线* 逃命要紧~~ 这个时候还顾及什么好不好看!)这个是目前为止我见过的设计得最好的,屋子里预备一个也不错。防灾用品还是准备一个比较好哟!

FAX
OTXIS Panasonic
这个传真机不管怎么说都是世界上最小的传真机呢,真的是最小的。传真机的话不是都是些大家伙吗。放在屋子里很有压迫感吧。但是这个看上去非常薄,很不错哦。设计上让人觉得相当简洁,很好呢。虽说是Panasonic的(笑)。机能方面……嗯,似乎非常普通。

?玩具?
梦工厂 TAKARA
能够让你梦见自己想要做的梦的玩具。外观设计倒是没有什么可谈的,不过这个好像很有趣呢。我也想用用看。只是,需要把想要做的梦的关键词录下来在睡眠时播放,要是被家人什么的听见了的话真是太难为情了呢(笑)。一个人生活的话就没有问题了。如果可以的话,我还想把所做的梦录下来呢。

水烤箱
Healsio SHARP
我非常中意这个呢。首先设计非常好。接着,仔细一看,用水来烧烤的水烤箱这样写着,就想“这是什么啊?”。似乎是用水蒸气来烧烤的呢。而且,在烧烤的同时会除去脂肪,大量减少卡路里的样子哟。对于做料理的人真的是很不错不是吗。料理就是爱情(笑)!


谢谢jzu810提供图片^^