tetsu's press vol. 036

中文翻译 by 珊璞

 

(哈哈,超级商品推介,估计是tour中,忙得不得了的缘故,话也很少……SONY是不是附了什么广告费呢……还是那个Air Board是赠品?? 怀疑中……)

刚到东京的时候,很想回关西去……
以前在这个连载中介绍过的SONY AIR BOARD终于拿到手了。等了很久呢,真高兴!虽说一般几乎不看说明的,但是这个不看说明的话恐怕会完全搞不懂呢,到底能干什么用啊这样子(笑)。虽然麻烦,但这个很厉害的哦。怎么说呢,我不是把本体的Base Station (珊璞注:是个高速无线连网的Modem。具体的……表问我)放在父母家了吗,这样一来在东京也能看到关西的电视节目了哦!放在日本的话,就能够在国外收看日本的电视节目了。很厉害吧!这点就是最吸引人的地方。
我呢很想看关西的电视节目哦。因为那里的电视非常有趣。刚到东京的时候,最讨厌的地方就是东京的电视,特别是深夜节目,一点都不好看。现在东京的电视也有好看的了,但是以前根本就没有哦。所以那时候,真是恨不得马上回关西去(笑)。
但是今后随时都能收看关西的电视节目了,托AIR BOARD之福。但是这个方法到底行不行我还不清楚呢。实际的使用感想下次再给大家报告。那么,下个月见!

Pop-up Toaster
TA2S device style
能够自动调节面包烤出来的色泽,可以说是世界上第一台微机调控的Pop-up Toaster。我平时不烤面包的,所以对这种东西完全没有兴趣。但是这个真的很厉害呢。外形设计也非常不错。跟上次介绍的电饭煲风格类似呢。我真的是很喜欢这种类型的设计。

新型VAIO
VAIO type U SONY
最近更新换代的VAIO新系列中,我非常喜欢这个“type U”。还没有见过实物也没什么好说的,但是世界最小,最轻这点就是最大的理由了。我的话会放在口袋里,平时都随身带着走哦。家里或者Tour当中有这么一台也不错。当然了,家里用的话,会觉得太费眼睛了吧(笑)。

Head Phone
QUALIA 010 SONY
SONY的QUALIA系列的Head Phone。Ear Pad部分是红色的这点真的很有型。音质肯定也非常之好吧,因为要26万2500日元呢!好的喇叭也就差不多那个价格,这样想就明白了吧。听说音响发烧友会买呢。这个系列中还有能够播放MD的,那个也非常不错哦。

灯具
Enigma?
Louis Poulsen
Louis Poulsen的灯具新作:Enigma。这个是日本设计师内山章一设计的富有魅力的话题作。通过半透明的聚酯树脂做成的4片灯罩将光线柔和化再发散出去,仿佛计算好了似的,非常棒。外形设计给人一种漂浮着的UFO的感觉。看上去又好像流动雕塑。

TWENTY FOUR 系列2 DVD collector’s box
20世纪福克斯公司
终于发售了!“24 系列2”的DVD 集。第一系列也有介绍过,继续迷恋中呢(笑)。内容比第一个系列铺的更广了,有时候太夸张了差点令人发笑。美国已经开始播第三系列了呢。还没有看的人不快点开始看可不行了哦。

谢谢jzu810提供图片!^^