tetsu's press vol. 024

中文翻译 by 珊璞

 

最近因为品牌SRPOUSE的新项目而大忙碌的tetsu。百忙之中来介绍最近查看过的物品……

1、有意思的创意呢!
以汽车的排挡为主题而作的商品:“排挡收音机”。在杂志上看到,很感兴趣,就把实物借来看看了。通过操控排挡来调节音量和频道的创意非常妙,而且还完美的把它商品化了,真是厉害呢。摇杆用铝合金来做的,作为摆设感觉也很好。5000日元的价格高了些……。现在是100日元店里就能买到收音机的时代了呢(笑)。用这个设计来做电视机的遥控器应该也不错吧。

2、像是马上就要飞起来的设计!
这是在日本没得买的美国SONY的产品,可惜只能听CD。MP3不支持也不要紧,但是希望能放MD呢。那样的话就能在录音棚里或露营的时候派上用场了。像是马上就要飞起来的设计不是说不好,感觉有点怪呢(笑)。我自己的话是不会买的。那边的音像产品很繁琐,好像是日本10年前的设计,全体来讲都很华丽哟。还是日本的设计感觉精致呢。可能因为我是日本人才会这么觉得的吧。

3、相机是作为一种机械来喜欢的
叫做“BABYLON.4”的玩具相机。附有4个镜头,揿下快门每次能分别拍到4个焦距,1张照片有4个版本哟。还有连拍功能。我实际拍过照片了,不过还没冲出来,不知道结果如何(笑)。使用这种胶卷的相机的话我有LOMO,数码相机和宝丽来也有好几台,我的相机收藏品还真是多啊。但对于我来说,相机与其说是用来拍摄的东西,还不如说是作为机械品来喜欢的呢。

珊璞注:宝丽来是指那种即时成像的相机,大家都知道了吧。LOMO的话……我原来还真不知道呢(可能只是我一个人不知道而已?|||),它的前身是前苏联间谍使用的相机,是一种低能照相机,不过现在很风靡。

4、墙纸是明日香
又买了VAIO了。这是第几台呢?是第7台了吧。之前使用的VAIO呢,坏了哦!然后,被告知修理要花费好几周的时间,于是想也不想就买了新的。这个是W系列,我用过早期的型号,觉得非常之好所以选了最新的那款。跟之前的相比,因为使用塑料做素材,变得非常之便宜。真是吃了一惊哟。另外就是壁纸是明日香(笑)。

珊璞:我无话可说,无话可说。我已经是,出离愤怒了。>_<


5、这就是俗称的“便当盒”
这个是制作CD时作为音源的,被称为母带的东东。跟普通的卡带相比大了相当多,所以我们都叫它“便当盒”(笑)。对录音公司而言无疑是财产般,弄丢了可就不得了了。但是偶尔还真有人把它忘在的士上了呢(笑)。这是SPROUSE7月2日推出的新人乐队-winnie的母带,新鲜出炉。非常好的制作,敬请期待呢。

谢谢Yui提供图片^^