tetsu's press vol. 022

中文翻译 by 珊璞

 

从最近热衷的有趣东西,到感兴趣的东西的大检阅!大家如果发现什么有趣的东西也请告诉我哦。

1、亮堂堂!台灯
名为Louis Poulsen的制作商的台灯。普通的台灯的话多为圆润的设计,这个方形的设计亮堂堂的,这一点非常别出心裁呢。是Shimitt Hama Lassen(珊璞:丹麦建筑家,根据日文音译,大家先凑合一下吧。= = )的作品,用作丹麦王立图书馆的读书灯。到处摆放着这种灯的图书馆真是太好了呢(笑)。日本国内限定发售100台,所以价格很贵。这个是近乎冲动购买来的(笑)。

2、首次尝试
名为BIT CHAR-G的微型遥控模型,是在《奥特曼》(Ultraman)和《奥特曼7》(Ultraman Seven)中出镜的呢。白色的本体是马自达过去的车型Cosmo Sports,当初因为我喜欢这款车所以买了,但是只有一部玩起来不过瘾,于是又买了一台。啊,真是好玩哟。换个马达的话就能微调了。我本来就很喜欢遥控模型,连这么小的也尝试过了哦(笑)。没想到这么好玩。

3、小学生的时候要是有这个就好了
这个也是微型遥控模型(笑)。这个是能玩对战的。从炮台的侧面发射出肉眼看不见的光线,如果打中对方的战车的话就会亮起红灯、原地打圈圈哟!最多能4人对战,非常刺激呢。很难操作,不习惯的话就无法让它如你所愿地前进……但我已经是高手了呢(笑)。战车能容纳在双目望远镜样式的遥控器里,所以盒子也不需要了,真是太好了。小学生的时候要是有这个的话会更加快乐的吧。

4、好小啊!
我喜欢的SONY Network Walkman。有特地借给我实物,比在杂志上看到的感觉更加小呢。用钛合金做的,非常轻巧,果然设计很好哟,还附有充电底座。我个人很喜欢。机身晃来晃去的声音也不会飞散,真好。只不过,我的话,没有什么机会用得到walkman哦。学生的时候如果有这个就好了(笑)。我们那时候全都在用粗大的Walkman。

5、钢弹的手变成了椅子!?
我非常喜欢的钢弹的手变成了椅子,有人把照片拿给我看了。主意很妙但是感觉怪怪的呢(笑)。根据资料表示,拿掉拇指部分后可以随意组合。颜色除了黑的,还有蓝和黄……这样子就不是钢弹了(笑)。材质看上去很硬的样子,屁股不会疼吗? 不对~这个太可惜了。要做的话就要做出足于装饰MoMA(纽约近代美术馆)这种程度的设计来呢,作为钢弹迷的我是这么认为的。

谢谢Yui提供图片