TETSU69参与专辑「LOVE for NANA」相/p>

翻译 by bobbycalf

 

2005.1.26 『LOVE for NANA ~Only 1 Tribute~』発売記念合同記者会

TETSU69发言大致翻译

「NANA我自己也一直在读,很喜欢。蕾拉这样的女孩不知道存不存在,我是以拓实的身份,以给那样的女孩子唱的感来写的。br> Q 这次歌曲的特别之处:
「作为SOLO,这是我时隔两年的新歌,应该就是这个吧…br> Q 那具体哪里是想让大家特别注意听的呢?
「在间奏的前面,有一声“HA!”,我希望这个能拿到今年最佳“HA”大奖~*

★《LOVE for NANA》官方主页:http://www.love-for-nana.jp

目前在深受以初高中为主的女生喜爱的人气漫画《NANA》,至今发行11卷,销售量超过1700万本。若再算上教室中的传阅,读者数量恐怕是个非常让人震惊的数字br> 现在表达对《NANA》的最高敬意专辑《LOVE for NANA~Only 1 Tribute~》终于完成。而参于其中的艺人更是来自不同年龄层次,不同音乐领域。受《NANA》的绚目魅力吸引,跨越各自所属唱片公司,集合而成的跨时代之作。大家各自以“如果我是BLACK STONES/TRAPNEST的话……”的心情创作出乐曲。这是怎样的一部奢华又特殊的作品。这是对作品的爱而生的共鸣。作品中有具有疾风般的LIVE感的BLACK STONES乐曲,也有以旋律打动人心并具有想象画面的TRAPNEST的乐曲,究竟作品将呈现出怎样的声音呢。读者每个头脑中肯定都已响彻着两支乐队的声音,本身也是《NANA》的FAN的他们所作出的乐曲,也同样希望被大家所热爱

收录曲顺序未定,0音顺排列
曲名未定的乐曲歌名以「曲名未定」标明

●「stay away」abingdon boys school for BLACK STONES
●「Cherish」大塚 for TRAPNEST
●「タイトル未定」木村カエラ for BLACK STONES
●「Sleep Walking」GLEN MATLOCK featuring Holly Cook(From SEX PISTOLS) for BLACK STONES
●「NANA SONG(」SKYE SWEETNAM for TRAPNEST
●「タイトル未定」SEX MACHINEGUNS for BLACK STONES
●「黎明時代」ジャパハリネッfor BLACK STONES
●「Two Hearts」ZONE for TRAPNEST produced by 高見沢俊br> ●「タイトル未定」(LOVE for NANAのテーマソング)高見沢俊br> ●「REVERSE」TETSU69 for TRAPNEST
●「I miss you?」Do As Infinity for BLACK STONES
●「GIMME ALL OF YOUR LOVE!!」Tommy heavenly6 for BLACK STONES
●「バンビーノ」布袋寅泰featuringもりばやしみfor TRAPNEST

TETSU69介绍

「REVERSE」TETSU69 for TRAPNEST
TETSU6br> 「REVERSE

代表日本的摇滚乐队L'Arc~en~Ciel的队长兼BASS手tetsu的SOLO身份,于2001月发表第一张单曲《wonderful world/TIGHTROPE》,至今发表单曲4张,专辑一张。在LARUKU活动的同时,以参加这次企画为契机,期待再一次的活动展开并且《REVERSE》也同时是NANA PS2游戏的主题曲

图片来源a href="http://www.hotexpress.co.jp/live/nana/" target="_blank">http://www.hotexpress.co.jp/live/nana/
记者会br>

TETSU69br>

专辑TRAPNEST版封面: