tetsu零碎事件(a)

 

吻痕事件
翻译千里

94月的 shoxx,後面的一個專欄,每個月一個主題,請一indise團員回答br> 這一期的題目是:"消解壓力的方法結果 te的回答是.....

"最近常接到 fans寫來的信,要我"不要再親 hyde san了"或是"不要在他身上留下吻痕quot;之類的,之前 live的時hyde曾經帶著吻痕出場,那hyde在休息室說"留個吻痕吧!"要求我,所以我才做的,結果好像招來很大的誤解,其實,我才是被強迫的那個人耶(笑),因為這樣讓不知情hyde fan們寄這種恐嚇的信來給我,這些真的都是誤解啦,不是我自己想要做的,每次都是 hyde要求,我自己並不是很想做,但是又被拜託,所以覺得有點困擾,壓力真是大啊.....,不過讓我這樣說一說,就覺得壓力有被消解了~(笑)br>

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

vol.28 UVtetsu talk about anata
翻译千里

te說,對他來說
樂團是比戀愛還困難的事br> 所以他現在沒時間戀愛 =___=
說到anata
te還說 他被以前交往過的女性說
他寫的每首歌都像是要放在專輯的最後一br> te說自從被她這麼說後  他才意識到這件事情

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

tetsu MC in 2003.7.1 live
翻译superkaede

tequot;大家,要吃我的香蕉嗎?今天是黑色的唷~~"
tequot;說到這個,最近的香蕉都會黑黑的耶O_O"
hydequot;最近的香蕉嗎?恩~~"(不知道的語氣)
tequot;還有啊,知道有一種黃色的奇異果嗎quot;
hydequot;不知道~"
tequot;黃色的奇異果啊,很~~~甜喔gt;W<"
hydequot;是喔,很甜喔quot;
tequot;倒是這個黑色的香蕉啊~~就超苦的說!*"
hydequot;會苦,這種話題留到休息室再說吧||||"