2010.12.30 excite TETSUYA interview
我现在就是“COME ON!的状态/p>


翻译 by tsuya

原文地址
http://www.excite.co.jp/music/close_up/interview/1101_tetsuya/

1. 集合了各种TETSUYA的一/strong>

E:名曲接着名曲,而且很多元化的作品呢br> T:确实是带着这种想法去做的。希望听的人不会厌倦的大碟。努力去把各种TETSUYA都集中在一起br> E:什么时候有了专辑的构想br> T:大年之前。将名字换成TETSUYA的时期。完成这张大碟就是前几天的早上,而且那一天是我换名字契机的重要的人的几日。可以说是突然的,感觉到命运的安排。所以更要努力的完成它、可以挺起胸膛传达出去的大碟br> E:起伏和连贯都兼顾到了,给人仿佛电影作品一样的音箱br> T:录音的后半的时候听说,迪士尼电影有普遍个法则。一定要放进去的4个元素。第一个是“爱”。连人也好,家庭也好,加入各种意义上的爱。第二个是“生”,就是说活下去的意思。其中也包含着“性”的意思。(日语里的性有3种意思,1人性性格物的性能SEX,推测这里应该是第一种?)第三个是“死”。对死去的人的悼念的心情或者是对死亡的恐惧。最后第四个、日本人可能不容易理解,就是“战斗”。夺回失去的东西,守护珍爱的人这种意义上的战斗。有人说“这张大碟把这四个元素都放进去了呢。br> E:【COME ON!】这个题目是什么时候决定的呢?
T:(2010的夏天之前。一边发呆,一边就冒出了“COME ON”这个词语。好像是从天而降一样。“COME ON啊……作大碟的标题可能不错呢“这样想着。在那之后坐上了工作车的时候,车里的广播放着披头士的【Please Please Me】然后里面有一句“come on,come on,come on,come on”,听了之后就“啊、这一定是叫我把大碟标题叫做come on的指示!”那个时候就决定了br> E:真是和【COME ON!】这个词绝配的作品哦br> T:能感觉到我的积极向前的样子真是太好了。向着前方,身体稍微有点飘起来的感觉?就好像坐过山车的时候觉得害怕所以腰会向相反的方向撑起来。但是这样做却更害怕了。反而是【好嘞!】这样的觉悟,顺着下降的方向向前靠却不会觉得害怕。讨厌的事情害怕的事情逃跑的话会觉得更害怕,在那个时候,就【放马过来吧!】这样的心情去面对,反而会觉得没有那么可怕。要挑战的事情可能会有些不安,但是自己全身心的投入进去,总会有结果的,会得到新的经验。就是这种意义上贴合了【COME ON!】这个标题,我现在就是这样的一个状态/p>

2。喜欢GAP。萌GAP(笑/strong>

E:确实是开辟了新境界的作品哦。TETSUYA桑作为VOCAL的表现力也很丰富了br> T:巡回也是一个很重要的契机。歌曲完全不同。客观的听了也觉得歌友了很大的进步。声音训练师也夸奖我声音有很好的出来。现在听过去的音源,会觉得声音有点弱。因为这样,在本格的录音之前,想LIVE TOUR一下。录张单曲,进行了巡回。巡回结束之后,开始录其他的曲子。举行了这歌FIRST TOUR真是太对了。【Are you ready to ride?】是为了巡回才写的曲子,至今为止从来没有这种形式的曲子。另外也有因为举行了TOUR才有的曲子br> E:是说哪一首曲子呢br> T:是Fantastic Wondersbr> E:Roulette, LOOKING FOR LIGHT lonely girl之类的单曲之外还汇集了各种名曲呢,而且跨度还很大,很硬的EDEN之后是直接的情歌魔法の言葉让人稍微惊讶了一下这种展开呢br> T:我呢、个人比较喜欢这种GAP。(这里指落差,跨度的意思。中文不知道用什么词比较好囧)我就萌gap(笑)。是不是有点傲娇啊。【EDEN】之后放【魔法の言葉】(笑)
E::歌词也很深刻呢。是不是相当花时间去写的呢br> T:不是呢。这次很快就写好了。录音棚的控制室里,一边做吉他的调整一遍写-5小时左右“啊、写好了一首!”这样的(笑)。自己也有点吓到的程度,发现在哪里都可以写歌词啊br> E:怎么会变得这么快呢?
T:大概是什么东西觉醒了吧(笑)。有些细节上还是花了很多时间的。“这样真的就可以吗?没有关系吗?”这样,每天修改一些。而且在不同的时间段。晚上修改的东西白天看了会有不同的想法。一直修改修改,终于完成了。所以其0%-90%成是很快就做好。但是剩下的10%-20%花了很多时间才成为最终的样子。甚至还有马上就要录音还修正的东西/p>

3.每一首都难产,每一首都可爱/strong>

E:可以说是彻底的提炼之后的作品了吧br> T:每一个部分都没有放过,有的曲子mixdown也做次,3次知道自己可以认同为止。mastering还有重做次的。所以每一首都很难产,每一首都可爱br> E:TETSYTA桑的吉他也让人印象很深。像是歌曲的延伸一样的吉他呢br> T:每一首都有我弹的吉他放进去、SOLO还是有点自信的(笑)不像吉他手的段落嘛?印象中就是自然而然能哼出来的这么弹了br> E:最后的曲子【流星】的开头和结尾的吉他也很厉害。曲子本身也已是名曲,有很深刻的余韵br> T:这首曲子的原型10年前就已经有了。拿出来见人的时机未到,就一直放在那里。但是放进这张大碟作为最后一首歌,也是最初就决定的。就是大碟开始作的时候br> E:歌词是什么时候写的呢br> T:意外的是最近呢。这首曲子,比起我想表达些什么来说,更希望能被大家听到曲子。语言不能很好的表达。好好的听一下的话也许能明白我的想法。是我想着重要的人而做出的歌……。但是并不是仅仅为了那个人而作,是希望听到这首歌的大家都能感受到共鸣。不管是谁都可以。自己的重要的人。大家一定也有那样的人存在,请一边想着那个人,一边听【流星】吧br> E:能够让人获得力量的大碟呢br> T:想让更多的人听见,就算一个人也好。不要先入为主想这是L'Arc~en~Ciel的bass手的SOLO大碟什么的,请先听一遍。因为单纯的,只是汇集了很多好歌。我就是这么想的。我觉得反而是不知道我的人,也许更能被这张大碟所吸引吧/p>