2008年1月号「CDでーた」Q&A

翻译 by 啃猪滴瓜

 

请告诉我们关于初吻的回忆!
——还是婴儿的时候,和家人
LIVE时扔的香蕉的根数是怎么决定的?
——以不超过300日圆来决定
LIVE结束后,第一件要做的事情是什么?
——FREE HUGS [跟别人拥抱]
如果可以送世上唯一的XX给自己做礼物的话,想要什么?
——土地产权证
如果可以在国外开LIVE,想去哪个国家?
——大不列颠及北爱尔兰联合王国
因为喜欢那里
请说一个圣诞节的回忆!
——宫田和弥喝烂醉了以后唱[白色圣诞]
圣诞节想办怎样的PARTY呢?
——在NOVA的社长室和折口会长一起
每年的圣诞节或者年末都是怎么过的?
——演艺界的人喜欢夏威夷
马上就要到圣诞节了,如果可以成为圣诞老人的话会从家里的什么地方进去?
——女子更衣室
马上就要到圣诞节了,以前收到过的最令你开心的礼物是什么?
——劳斯莱斯
最近经常听的CD是什么?
——BEST OF YUJI ODA[织田裕二]
音乐以外,现在最致力于什么事情?
——腹肌
音乐以外,最努力做过的是什么事情?
——柔软体操
请告诉我们,音乐以外一直坚持做的是什么事情?
——到处吃美食
有在考虑歌词的时候,重新理解了这个词的意思,并被它感动的事情吗?
——我只会用我知道的词汇
对你来说音乐是什么?
——NO MUSIC,NO LIFE
如果有想“做次这个工作看看”的职业的话请告诉我们!
——tetsu的经纪人
最近如果有特别热衷的放松方法的话请告诉我们!
——散步
有想要企画看看的事情或东西吗?
——高级公寓
请告诉我们为了保持体形,平时一直注意的事情
——BILLY
将来,如果要出演连续剧或者电影,是什么样的角色的话会想要接呢?
——出场很少容易演的角色
心情非常低落的时候,会做什么来排解?
——多向飞碟射击。
如果可能的话,有没有想和他见面说说话的人?
——Vito Corleone[疑似教父里马龙 白兰度演的那个角色]
童年的时候得到的压岁钱怎么用?
——股票
戒不掉的东西是什么?
——回笼觉
几点左右起床,几点左右睡觉?
——三班倒
去国外(旅行或者TOUR)必备的东西是什么?
——护照
大家觉得所谓帅哥是怎么样的人?
——前田浩志
元气之源是什么?
——めざにゅー?[富士电视台早晨直播的新闻节目]