2007年12月号「B-PASS」Hurry Xmas访问

翻译 by ania69

 

这首歌的家长是hyde。作为larc首次圣诞歌曲这个点子到底是怎样诞生的呢?
「大概是2年前吧?AWAKE的时候作的吧。所以初期的DEMO只有制作人冈野先生拿着。那时候对主旋律不是很满意就没有跟MEMBER们提出来。冈野拿到那个DEMO,说“我先保管一下”,我还惊诧了一下(笑)。所以实际上是2年前就想制作的曲,但当时没有做到。其实是完成了但是不是很满意。然后现在再次尝试,终于完成了完全满意的作品。圣诞的印象就是这样产生的吧。制作的时候正好是圣诞时期,去年的11月12月左右的样子。在制作的时候就很愉快,边制作就边说着“呀~好可爱~”(笑),现在完成的里面有相当多弦乐器的部分,但是其实原本母体里还是JAZZ之类的部分比较多。然后在往DEMO里加入JAZZ味道的时候就愉快的不行。“这里如果破坏掉的话就不~可爱了?”之类的也有说过(笑)」

然后把完成的乐曲拿出来参加这次的大碟选曲会。评判如何呢?
「是怎样来着呢?选曲会时候大家好象更喜欢其他的曲子呢。在我来讲可是最寄望这首歌的。“哎?结果还是其他曲子更好嘛?”(笑)。明明我把这首当第一位的。」
听起来似乎是最满意的作品被忽略了的hyde,而关于选曲会时对这首给的印象,yukihiro说「啊,终于来了。JAZZ啊(笑)」,tetsu说「之前hyde有说完成了一首超可爱的曲,“啊啊,就是这个啊。真的好可爱啊”(笑)」,都做出了认为这符合hyde风格的回答。像这样冷静的接受的MEMBER也有,而ken最初听到这首曲的时候,似乎就相当的吃惊。
「听到DEMO时候就觉得是圣诞啊!但是JAZZ风的曲……“这是什么?”(笑)“这我该怎么弹啊?”(笑)。所以选曲会之后一段时间都一直在练习这首曲的吉他。如果自己弹出来就没了圣诞气氛可不行啊!」
“JAZZ”、然后是“圣诞”。这2个词变成了形容这首歌所不可欠缺的语句了。如ken所说“一直都在练习”,进行录制过程中首先关于如何演奏这个“JAZZ”,作为演奏者的3个MEMBER似乎也都煞费苦心。ken是这样说的。
「就是脑子都被这个节奏支配了。咚呛咚呛咚呛咚呛……所以眼睛都跟不上谱面!(笑)普通的话就是眼睛还跟的上,这首的话完全看不过来,“哎哎哎、现在到哪了!?”(笑)」
yukihiro也是,选曲会之后就开始练习这首曲子。作为音乐通为人所知的他也是第一次敲这种远离ROCK的节奏?
「是这样(笑)。所以很有趣。只是被hyde要求说要比这做的更好,“那就再让我多练习一下吧”(笑)。果然JAZZ很难呢。有点被动。虽然很喜欢听、但是敲起来就……有点说是自不量力,或者说是JAZZ本身有JAZZ的圣域吧……果然有不是随随便便就能做到的部分存在(笑)」
接下来是tetsu。大概他是这首曲子录制过程中最辛苦的也说不定。不管怎样BASS的录制这次是最后进行的。通常BASS是和鼓一起在初期录的,所以这也是个异例。
「就连作为BASS手的制作人冈野先生都说“tetsu chan这次放在最后录比较好哦”!“你也想练习一下不是吗?”然后我也说“就算你让我明天弹我也弹不出来呀”(笑)。所以一直拖到TOUR开始前一天呢。这首歌不是作为TOUR开场曲把没有歌唱的版本播放的吗。那里面我的BASS是刚刚赶上。所以是户田(TOUR初日前的FC限定LIVE)的前一天录的BASS。」

编曲上也都强烈反映了作者hyde的愿望。tetsu说,hyde在这首曲上显得异常强烈的执著。
「对,hyde对这首的想法相当的强烈。所以我在结构上想做成这样那样的建议,被他有的批准,有的就没批准(笑)。是一首hyde的执念很强的曲。……但是,因为最终如果作为作者hyde感觉不好的话也就没有意义。当然最终完成的作品我也很认可。」
这首歌的编曲里采用了大量的弦乐跟喇叭等的声音。但是hyde本人说,当初是抱着更简单的印象来的。
「12月完成的DEMO基本是JAZZ的BAND的音再只加上手风琴声音而成的非常简单的作品。最初是觉得这样挺好的。但是给大家听了,经过选曲会之类以后,慢慢大家中间就产生很多点子。“这首再做更厉害一点的路线,做成像DISNEY一样的气氛不是很有趣吗?”之类的想法就涌现出来。所以就变成了现在这样子。一旦开始录制,按照MEMBER们的点子慢慢就往华丽的方向发展……虽然这样做很费劲。手风琴跟交响乐团也要取得平衡……辛苦程度跟“SEVENTH HEAVEN”有一拼,但是非常的满意(笑)。终于作出来拉!的感觉」
ken也为这首曲的升级帮了忙哦。用他的话说就是“唠叨不休”。
「声音上,hyde好象最初只打算用BAND和手风琴的声音来着,但是我就擅自想象了一下把各种乐器都加进去的声音(笑)。然后就一直“把各种音都加进去吧、加进去吧”这样对hyde一直说个不停……“比起用老多手风琴不如加更多更多声音进入哦”一直唠叨,但是hyde就是不肯同意。但是我对这次的录制,是抱着想要做出让自己激动不已的音乐的执著想法,就是再唠叨一点是一点(笑)。然后正想着不知不觉朝那个气氛发展的时候,弦乐的编曲先生来了,“太好了!”(笑)」
MEMBER互相讨论着想法,把曲子完成的样子在脑中浮现出来。当然yukihiro也有提出自己的点子。
「hyde君对圣诞这一点很执著呢。然后对节奏也很执著。我想后半段很长所以漂亮的展开节奏的话会更好吧?于是写了各种的节奏样式来试,但是hyde君还是说“果然还是想要从头到尾用同个节奏下来”(笑)」

于是larc首次圣诞歌曲就这样完成了。就笔者个人来说的话题,听到这曲的时候回忆起的是HYDE在05年参加的万圣节LIVE“HALLOWEEN OF THE LIVING DEAD”。以HYDE为首的出演者还有观众都是化装参加,玩的时候就玩到底,HYDE给人很强烈的这样的感觉。「以前“圣诞”这词也被染上商业的气息这一点很讨厌」、「如果是这首歌的话应该可以吧」这样说着写下这首歌的hyde,大概,对圣诞这个日子,抱有比谁都要纯粹的梦吧。
「漂亮一点不是很好吗,变的美丽不是很好吗,大家都怀有梦想不是很好吗。那还有什么疑问呢。果然作为日本人,也有迎接31日的除夕的方面,街上也迎接冬天慢慢被点亮,有点接近神话的感觉多好啊。我真的是很喜欢冬天的。」

这首作品发行一周后,larc的大碟KISS也要发行了。然后即将迎来跨过新年的ARENA TOUR。以前笔者在SEVENTH HEAVEN时说过“新的larc”的看法,但是听过从那以来的单曲之后,现在这个想法又改变了。对,至此发行的单曲摆在眼前,“新”这个词在尺度上也已经没什么意义。每张单曲都有新的挑战在里面,然后每首都绝对是名曲。关于larc再次冲破界限的这首歌,最后再次借hyde的话来说吧。
「作为larc也是一次大的挑战。果然明显与其他曲子种类不同。……说起来我作的曲每次YUKKI都不情愿的。“敲不出来呀!”(笑)。虽然每次都带着困扰的脸还是敲了(笑)。这种意义上也是各种各样的挑战。BASS也是一直奔跑下来一般,虽然tetsu chan也是相当的不情愿(笑)。所以大家也都是在挑战也说不定。」