2007/10/085 MBS「ゴチャ·まぜっ!月曜日/p>

翻译 by 君临榨菜

 

GOCHAREPO 20071008

成员br> 城島茂(TOKIOtetsu(L'Arc~en~Ciel佐藤仁美 宮川大輔 清水由紀 渡辺由布/p>

这期是tetsuSAN tour期间暂停之后回归的第一期。成员也变了br> 这两个星期佐藤大姐请假/p>

tetsu: 有点紧张呢br>    其实仁美姐是偷懒请假的吧!我在tour中她也有发mail过来说,“你今天又想偷懒是不是啊?”呢br> [tour中收到非laruku相关的人的慰问mail其实很开心的吧? =v=]

Leader让新来的女生说说对大家的感觉br> 女生:tetsuSAN很温柔(yasashii)的哦br> tetsu:对,我很下流(yarashii)的br> [插花:我可以理解你这是在害羞么?XDDDD]

寒暄之后,happy birthday~
Pink的乳头蛋糕。。br> tetsu:好漂亮要是再多一个就好了br> leader:这个是tetsuSAN最喜欢的形状吧br> tetsu:是啊,最喜欢啦br> 女生开始唱生日歌br> tetsu(大叔状):谢谢!!!!
   真漂亮呢
   这到底是什么形状啊
   [装傻…会破坏你大叔形象的啊阿XDD]

from ゴチャ·まぜっ!写真館

DAYBREAK'S BELL

观众来信:
tetsuSAN在tour中,有没有想起过这个节目呢?
tetsu:我每周都有听哦哈哈哈哈哈!>>超大br> [太假了太假了…囧]
tetsu:没有没有没有,每周我都有听哦,现在是在放收录哦不生放送啊br> 众人:笑

观众来信问女生,最希望被眼前的那个成员拥抱的时候,
说到techan
女生:tetsuSAN意外的是完全没有想到是这么温柔的人。我一直以为是比较可怕的人br> [穿粉红色皮草的人会可怕到哪里去?.不过某种意义上来说也真的满可怕的*无力*]
leader:果然因为LARUKU做的摇滚会给人比较可怕的感觉吧br> 女生:完全没有想到这么温柔。一直笑嘻嘻的,和最初想的完全不一样/p>

大家一起打节拍得时br> 经常都是他出OTL

tetsu:好快!感觉跟不上啊br> […望天…]
后来有一次合得不/p>

tetsu:哦,大家同步率好高!!XDD
[都知道你是EVAMANIA了啦。。。]
这个游戏的最/p>

leader:想不到tetsuSAN这么没有节奏感br> [继续望天。。。哦,节奏队的另一个成员要哭了 123123]

DRAMA THEATER

题目:TAXI

司机:请问去哪br> tetsu:去XXX
司机:好,我明白了br>    阪神队没有得到优胜呢
tetsu:是,是呢
司机 我从小时候开始就是阪神的fans,真是不甘心阿。客人是哪个队的fanbr> tetsu:我对棒球不是
司机 啊,是这样啊。我也就只有对棒球有兴趣了啊.
tetsu:请问从这里到XXX要多久?
司机:15分钟左右吧。很急么br> tetsu:有点
司机:好的我明白了。啊,请问客br> tetsu 哎,怎么了?
司机:难道...错了别说我阿 你是艺人br> tetsu 啊 千万别说出去啊 我从love hotel出来这种事情...br>

[XDDDDDD 太有才了,阿彻你真会想噢 XDDD LOVEHOTEL> <
你这不是逼我想歪么,灭哈哈哈 *天火*br> 不过阿彻虽然说生疏了生疏了,但是这次鬼鬼祟祟的语气实在太像了XDDD

 

男人的房*/p>

观众来信
XXOO之后会怎样。是不是会很快的穿上衣服,抽烟之类的br> 非常限制极的话题/p>

tetsu第一个发言
tetsu:我的话反而…………………啥?
[XDD 反而怎样,囧。。那个长长的沉默是什么噢 最后那个啥。。你是发呆么|||]

从此tetsu就没怎么说话了
果然害羞了? XDDDD

leader:tetsuSAN是怎样的呢br> tetsu:哎?我不是这样的性格br> leader:你不是这样是怎样你是会向观众扔香蕉的男人啊!
tetsu:这次tour里扔了多少支呢
[迅速切换话题。。。默]

GOCHAREPO 071015

EVA的新电影上映br> 老头子们,在半夜,包了一个电影院看专场/p>

当然,这件非常值得炫耀的事情被好好的拿出来晒了br> 本次就“包场”,tetsu同学大大的炫耀了一番=v=

观众来信
techan一定已经看过新的EVA了吧,感想如何?

tetsu:那个哦,是在公开日的那天的晚上,包场看的br> 众人:哎?!
leader:什么?包场br> tetsu:就是把场子包给我们=3=
众人:哎?!?!?!?!好厉害!!!!!!!
tetsu:但是那天是剧院放映都结束了才包给我们的br> leader:包场电影院么?
tetsu:然后LARUKU的成员全员一起看了br> 众人:好厉害!!br> tetsu:在tour的时候就不停的对STAFF说要看,就在公开日当天,包了场看了br> leader:在空无一人的电影院里面,不就等于究极的家庭影院么?感觉如
tetsu:但是,因为营业时间结束了阿,就没有吃的东西了!
leader:这也是哦br> tetsu:非常好哦br> 宮川:那tetsuSAN,member是坐成一排看的还是分开坐的br> tetsu:分开坐的br> leader:很想看到那种四个人在中间坐一排,然后脚搁起来,ROCKER!的感觉br> tetsu:啊,我们拍了那样的照片。大家坐一排。拍了照片但是看的时候是分开的br> 宮川:那大家当时都是什么地方的br> tetsu:正中间 我是坐在中间的中间br> leader:有没有和member有座位冲突的地方啊?
tetsu:那倒没有,没有坐成一排br> leader:各自坐在比较容易看清楚地地方但是没有排在一起感觉一个人包了一个区吧?
tetsu:嗯br> 众人:真好!!!!!!!!!!!11
leader:下次有包场的时候再叫上我吧br> tetsu:可能明年下一部出来的时候.
众人:好厉害。。。/p>

leader:从来都没有听说过有谁包场哦br> tetsu:有啊! 我们有包过joy polis哦(游艺中心br> 众人:哎!!!!??!!!!
leader:你们怎么做到的?br> 女生:等级不一样啊。。br> leader:本来以为只有麦克杰克逊之类的巨星才。。。原来日本本国也有这样。。br> tetsu:那也是营业时间结束才包的,空调关了。超级热的br> leader:那个时候和谁一起?
tetsu:和yukki还有其他的人br> 黑乎乎的游乐园超级可怕的。(在讲一个游乐园的包场)
里面有一个鬼屋,超级恐怖的!!!!
前段时候,富士急有一个鬼屋被一个member包场。我没去br> [hyde坐跳楼机也是一个人包场么?那肯定超级恐怖吧。。囧]

新DRAMA THEATER
在联谊party上和女生的对话br> 初次见面
tetsu 你好
你经常来这样的party吗?
tetsu 没有。今天是被别人硬拉过来的
啊,我也br> tetsu 一样呢
但是总有点紧张呢
tetsu 嗯,是啊

tetsu 怎么了?不要这样盯着我看br> 对不起,
tetsu 被你这样看了会吓一跳哦
这是我的坏习br> tetsu 这样br> 问你一个问题好吗?
tetsu 什么?
tetsuSAN很受欢迎吧?
tetsu 没有啦,yukichan 才受欢迎吧?

[XDD 太客套了以至于看上去完全就像对白所表达的一样非常正XDDD
不过阿彻的演技真的不错呢! XDDD]

此后techan就没有怎么说话了/p>

在男人的房间里说了一br> 生日的时候指着礼物说,我要这个的女生,我不是很喜欢br> [以前说过类似的话呢。不过难得有肯认真说话的时候呢!]