2005/10/31 MBS Radio「ゴチャ·まぜっ!」翻/p>

翻译 by shotetsuko

 

[GOCHAMAZE!]星期一是由我城岛茂,彩虹乐队的TETSU,和小林惠美为大家主持/p>

城岛:十月也结束了啊。今天是万圣节!!化装晚上之类的,有举办么?这期的广播节目从
城岛的万圣节的话题开始了。接着又说到“野中家里没有沙发”。在邮购名单上看到有组合式榻榻米,觉得不错就买了。结果就没有地方放沙发了/p>

PS:这个通贩,就是类似于电视导购一样的,写满了一些新式商品,诱惑你买的那种货品单吧/p>

城:通贩上一看,会不会想都没想就要买了?
小:啊,
城:不会很想要么?以前,几年前来着0多年前吧,一打开电视,就在放国外的电视导购br> T:恩br> 城:呀,Johnnie(,貌似是一家英国的公司的名称,全称Johnnie Walker)。像这样的?
小:有呢
城:比如,那个宣传车蜡的时候,[看这个~~]这个车蜡是要涂在发动机罩上的对吧!然后在这里喷上汽油,点火对吧。BON点火了。!!但是就算这样,还是一点事也没有br> T;笑br> 城:完全没有烧过的痕迹哦。一点也没有br> T:恩恩br> 城:[这个车蜡真不错~~买吧~~]~然后突然想到了。我没有车啊~~= =。br> T:笑
城:没有车哦
T:CHARINGO上也可以的。(这个查了字典也没找到,,,不知道是什么东 =+br> 城:?啊,在CHARINGO上涂蜡?(笑br> T:  br> 城:有没有买过什么东西?通贩上?
T:通贩br> 城:br> T:通贩啊,其实我也是看电视导购的家伙啊br> 城:br> T:啊,很久以前吧。有一种圆珠笔,笔尖的另一侧,不是写字的那一面,装着一个麦克风br> 城:麦克风?
小:诶?
T:是的。有装着麦克风的。然后还装着一个IC录音机br> 城:啊啊~~
T:可以录音的。就是把笔对着胸口,想到什么的时候,就把旋律啊什么的录进去br> [啊啊~~~~~好酷啊~~~~]三个人叫起来br> T:那是十年前的东西了br> 城:那买了?用了么?
T:没有br> 城:不是说,作曲的时候不是很方便么?
T:虽然这么说只能5秒。。。 =+
称:15秒啊。。。CM曲啊br> T:恩。真的。真的呢
城;啊,那么,有没有反省啊?(笑用了啊~~。。。。。。。。那样的表情。(笑)
  对了那个要多少钱
T:大概,4000br> 城:000br> T:恩br> 城:因为当时基本录不了音呢br> T是呢!!没有像现在这样有这么多,IC录音之类的东西br>   怎么说呢,很小啊~像微型录音机之类的
城:br> T:比起盒式录音机,小多了~~~像卡带那样的小的东西居然是可以录音的,觉得很不错br> 城:有流行么br> T:完全没有。虽然没有流行起来,但那个是当时最小的了。以前br> 城:啊,是说那支笔么br> T:恩,那个,在那支笔之后,就买了br> 城:啊,那个很小的?
T:是的,买了那个很小的录音的br> 城:是在通贩上买的?
T:恩。啊,那个不是通贩的。br> 城:不是通贩啊?那是哪个br> T:啊,我跑题了呢。一个人 (笑br> 城:一个人 (笑/p>

又说到开始的榻榻米了。(跟特没啥关系的偶就不翻了噶, =br>

~ ? TOKIO 「僕の恋愛事情と台所事情」(116日発売) ? br> [来信环节]

给野中的来信br> 几个人说了一堆有关喝酒的话题br> TETSU没杂参与。。。于是。。/p>

城:TETSU不怎么喝酒么?
T:诶?我么?
小:好象会喝的吧br> T;不,我会喝的哦。酒量一般,不怎么厉害br> 城:啊,好象对于酒的话题,不怎么有兴趣呢br> T:啊,没有拉 (笑br> 城:诶,那个,麦克风的底部,用黑笔和蓝笔拼命地涂了。。br> T;不是乱涂的。这个,煺色了,所以就涂上了颜色br> 城:啊,不涂也没关系的。而且,黑色的上面涂了蓝色的。。。br> T;啊不是的。总之先摸一下这个br> 小:那~~~~
T;你看,掉色了br> 城:在说什么啊br> T;你看,已经看不出有伤痕类br> 小:br> 城:啊,有伤痕啊br> T:不,我也是br> 城:br> T:米酒(是指一种韩国产的,用米和粟之类的做的,浊酒),
这段时间有合br> 小:啊~~
T:喜欢米酒。名字不大好听,MOKKORI
小:啊~~~
城:暴笑。。。。。br> 小:总有点。。。br> 城:MAKKORI MOKKORI
T:像。。。。br> 小:有点。。。br> 城:那个
小:老头的感觉br> 野:啊,原来是这样的意思啊br> 小:啊,,,
城:蓝。你试着说说看,MOKKORI 。喜欢什么酒br> 野:br> 城:这段时间,挑战的酒是br> 野:MAKKORI
小:啊~~br> 城:傻瓜啊啊。傻瓜的广播啊/p>

【ごちゃ月、ベスト3/p>

小林
[想试着COSPLAY的角色是?]
第三位:护士br> 第二位:空姐br> 第一位:

野中br> [从男生口中听到什么会很高兴]
第三位:可爱啊br> 第二位:很温柔啊
第一位:谢谢

TETSU
[吃饭的时候喜欢的菜是?]

T:菜br> 城:喜欢用来就饭的菜。第三位是:
T:恩。。。菜啊。。。汉堡!!(笑)
第二位是br> T;恩。。菜啊。。。是什么呢??肉么br> 城:接着 是第一br> T:菜啊。。。恩。。苦啊,烤鱼
城:啊,我明白br> T:诶??
城:是烤鱼吧?不是煮煮的鱼?
T:恩br> 城:不是煮的br> T;恩,啊~~~~煮的也不错。。。br> 城:到底是哪个?(笑br> T:笑
城:汉堡肉啊 ,说到肉之后,最后是鱼。啊,就是按照年龄来排的么br> T:是啊是啊是啊。/p>

城岛br> [最老了啊~~这么觉得 的是身体的哪一部分呢?]
第三br> 第二位:身体以前就很硬,现在变得更硬了br> 第一位:夏天,第一次长斑了br> = =

[广播剧院]
今夜的题br> [外遇/出轨的境界线]

说到那个野中觉得邮件里添加表情啊,图画之类的会让人觉得有出轨的迹象/p>

城岛大叔就说:那你喜欢那种一点符号也没的,例如[敬启。天气转凉了那种]?笑
野中又说像一般的记号之类的没问题br> 城:啊,真是严格啊。。(问特了),平时有写邮件么br> T:恩,偶尔吧
城:哦~~~~~
T:笑
小:那TETSU桑用不用表情符号什么的
T:偶br> 小:嘘! 有点震惊哦。。br> 野:诶???
城:啊,这样br> T:不觉得我很像老头子么br> 暴笑。。。。。(= =特啊,你还真的是。。。。。)
小:不,不是的。[笑]不知道为什么,男生经常用符号的话,总觉得。br> 城:啊,这样br> 小:总有点。。br> 野:有点可疑。br> 小:是的是的
城:我平常也用的。。啊可疑啊。。br> 小:有点讨厌的br> T:[笑]
小:2个以上就不行
城:诶?2个以上就不行br> 小:不行不行br> 城:那么就请人的广播br>

小林的话,如果有身体接触的话,也觉得是出轨的表现/p>

小:啊,我绝对是这样的!接触到身体,或者说牵手之类的话,绝对不行的br> T:也有女孩子碰过来的br> 小:那就“再见吧”之类的回避掉br> T:啊!!!!
暴笑
野:能避开么?
小:因为不喜欢么br> 城:讨厌这样的啊
小:绝对不行br> 城:相反的,自己的女朋友或者喜欢的女孩子,和别的男生喋喋不休,而且还紧紧牵着手的话,很讨厌吧br> T:牵手的话,讨厌的。应该说很可疑br> 小:是这样的br> 城:br> 小:很可br> 城:那现在,我把手放在蓝的膝盖上或者大腿上,一边说话,之类的,会不会很生气br> T:诶诶?br> 城:看到这个还沉默的蓝会不会生气?或者说哪个会比较生气?
T:诶~~~~~
城:如果说蓝是你女朋友br> T:如果她是我女朋友的br> 城:br> T:那蓝要是保持沉默的话,我觉得不大好br> 野:啊啊~~
城:是呢
野:一定要说声:请不要这样 之类的话br> 小:那么就[再见吧]这样避开好了。笑
城:但是那样的话。。br> 小:br> 城:确实,身体上的接触是很讨厌呢。很轻浮。。恩,比较令人讨厌的/p>

小:是的
顺便问句人有过出轨的经历么?
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。br> 大暴br> 城:这段时间 现实的这段时(大叔你说话还真是。。。。 =br> ?爆笑?
城:现在,真的是很现实啊。。。!个人四目相对br> 那一瞬间!!就是这个,啊,是认识年的关系啊。。。!br> 太阳镜,现在TETSU桑戴着。透过镜片,看到TETSU的眼睛~~KIRAKIRA地闪着光br> 小:这个br> 城:TETSU桑,
小:br> 顺便问下个人,这这个。br> 城:什么?
T:诶?什么?
城:什么啊,有点恐怖,,,
小:(作家的)鹿儿岛先生说过
城:什么?是什么啊br> 小:为什么男人会有外遇?
野:啊~~~~
小:这个我也很想知道的br> T:啊,外遇啊
城:br> T:不是外遇。怎么说。比如自己的父母在br> 城;br> T:然后一般都能容忍父亲的外遇,但是却不能允许母亲出轨br> 小:啊,是呢
野:哇。。br> 小:有点。br> 城:啊,这样的啊(笑br> 野:有点不大明白br> 小:总觉得有点。br> 城:说到为什么会有外遇。这个是人的本性吧
心理医生之类的有说过br> 小:想要更多的孩子。。br> 城:是的是的。像以前出去打猎后,好多天没回来之类的br> 小:是的
城:然后仔细想想。。。实际上怎么样的呢?
大概可以分为2类人。一类是基本上对于女性都很轻浮。还有一类呢,就是还没女朋友的时候,觉得要是太轻浮总觉得不好。然后有了女朋友就会很专一br> 小:这个,那以后怎么区分呢?
叶:我也想知道呢/
城:看看邮件里有没有表情符号就知道了br> 暴笑
小:只写逗号,句号的人大概不会很轻浮的吧
城:不知道呢
小:要是有好办法可以区分就好了br> 野:是呢br> 小:想在身上写一下呢
野:想写在腋下之类的地方
T:腋下???(笑br> 城:狂笑
小:红色或者别br> 野:这样就很方便了呢
城:这样噶。有这样的东西的话就很方便了br> 城:在腋下?
野:在腋下作上标记br> :城:怎样的标记好呢?
野:该用什么样的标记呢br> 小:怎样的呢?,,,(笑br> T:笑
野:怎样的?
T:音符?(笑br> 野:音符或者是星星(笑/p>

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。br> 闹钟的声音:
T:起来了。。。起来了。。。。要迟到了哦。。。。。。。br> 放歌br> 彩虹的[LINK]

以下的内容特没说什么,省略

最后快结束的时/p>

城:快要结束了呢。今天放的曲子,是我作词作曲的,现在以DVD 单曲的形式发售中br> 小:有映像的啊?
城:是的是的。虽然是第一次以这个DVD 单曲的形式发售br> 小:有跳舞的吧?
城:不,暂时不跳了br> 小:啊这样啊
城:和团员的快乐花絮一起br> 小:很不错啊
城:那么TETSUbr> T:是
城:今天。。br> T:恩
城:这以后?
T:诶br> 城:这之后?
T:这之后br> 城:br> T:这之后,就去巡逻吧~~~~~
城:啊,去巡逻???br> T:恩,去看看有没有坏孩子。。。br> 城;暴笑
T:巡逻。一定要去城里转一圈br> 城:恩,明白。晚上的巡逻呢(夜游。。。。)
T:是类。晚上活动之类的br> 城:在家里也 带着墨镜么?
T:家里也。。。恩br> br> 小:连家里也br> 城:惠美和蓝 有没有见过他摘掉眼睛的样子?
小:br> 城:TETSUbr> 野:以前有过一次br> 城;那时没有戴帽子?
小:是带着的br> 野:戴着的br> 小:还没看到过他素颜的br> 城:真的没见过他素颜的呢br> 野:恩,没见过br> 城:戴着帽子或者别的什么。。。。br> 小:br> T:不不不。那个,其实也不是,,,,,,怎么说。。。恩有点不好意思br> 城:诶诶
T:恩,这么遮着比较。。br> 城:恩。br> T:这个样子的比较。。br> 城:这个惠美一直直直地看着TETSU呢br> T;怎么说呢,这么遮着比较。。br> 小:至少,最后打招呼的时候要摘掉墨镜呢br> 城:因为是广播。所以不知道呢br> T:因为是广播所以。br> 小;想看br> 城:但是,我也没 见过。。br> T:笑(小你得意啊。。 =br> 城:可能我也没见过TETSU真正的样子啊
T:不可能。有见过有见过br> 城:有么??/喝酒的时候?br> T:有br> 城:以前晚上在店里的时候没戴墨镜的么?br> T:在店里的话,一般我都会戴墨镜的。br> 城:墨镜颜色不浓的,稍微带点颜色的比较清爽那种br> T;是的br> 小:啊。。。。br> 城:如果拿下来的
野:br> 城:可以说出来么?这个?
小:诶?
T:笑
小:是什什么?
城:会变成兵ひょうどゆき。。(这个人,偶特地查了一下,这个
= =具体各位自己看吧...
地址点击
br> 小:啊那样的br> 野:哇。。。想~~看啊
T;恩,有点像兵藤br> 城:结果是自己说出来了啊
T:兵藤的话,因为发型一样的呢br> 小:啊啊
城:那时经常被人家说像么br> T:是的,经常有人这么说。在人家说之前,虽然是我自己这么说过。。笑
城;说了呢,br> T;现在的发型不一样了br> 城:啊,摸后颈的时候,br> 小:像兵br> T;像兵藤br> 城:是的。像
T;不会吧??
野:啊啊
城:诶?
野:诶?
城:早上好(就是艺人初次登台时说的)
野:初次见面。。br> 城:不好意思。节目已经快要结束了br> 兵藤姐特地赶过来的呢。真是对不起啊br> 小;br> 野:抱歉啊。br> T;这个即兴发挥比较弱呢。。br> 大暴br> 城:那么今天就到这里了br> 下周再见。。。拜br>