2004月「pop Japan tv/p>

翻译 by 雪櫻

 

hyde(以下簡稱h):pop japan.tv的觀眾大家好,我們是本月的featured artist- L'Arc~en~Ciel

旁白:首先請做個自我介

yukihiro(以下簡稱y):我是鼓手yukihiro
hyde:我是主唱hyde
tetsu(以下簡稱t):我是貝斯手tetsu
ken(以下簡稱k):我是吉他手ken

Q1:請用一句話形容自己的性格
   
h:在家一條龍,出外一條蟲
k:好奇心旺

Q2:請直覺說出自己喜歡的顏色

y:黑色
h:鮮紅br> t:白色
k:紅色

Q3:請問團員各自喜歡的食物是什

y:麥當果然.....= =||||||||||||||||||)
h:海藻
t:壽司
k:燉肉

Q4:那麼討厭吃的食物

y:葡萄(此時ken突然笑了出來...*)
h:有淋檸檬的東..(望向yukki)
y:....水果
h:那..叫什麼來(望向te)
t:有淋檸檬的東西啊......(沉芒果
h:......算了,就是芒果 (真隨 =||||||||)
t:(討厭)內臟類的東西
k:魚的精子.....魚精.

Q5:請簡述自己接觸音樂的契機

y:買了一套鼓
h:喜歡上モトリMOTLEY CRUE/克魯小丑)
t:被ken騙來(←オイ!實際上是誰騙誰啊!= 
k:....我才沒有騙人

Q6:有受其影響的音樂人嗎?

y:沒有
h:貝多...對不起|||||||)
t:巴哈
k:珍妮絲賈普林
(Janis Joplin,60年代重要的藍調搖滾女歌手,其音樂影響了許多後輩)