2003å¹æœˆå·ã€ŒWITH」TETSU69访谈

翻译 by superkaede

 

「沒有經歷過戀愛的話,這個世界上大部分的詞都沒辦法完成吧ã€br> tetsu san 如此說ã€

身為L'Arc~en~ciel的團長以及呈現出另一面的TETSU69ã€br> 在這裡完整呈現ï¼

 做為L'Arc~en~ciel的團長兼貝斯手的tetsu san,以TETSU69的身分進行了將近一年的solo活動。眾所期待的首張專輯「Suite November」終於發售了ã€

 「基本上我都是做自己想要聽的曲子。“有這樣的一首曲子也不錯吧!”是抱著這樣的心情在作曲的。就算是自己私底下聽,也不會有想要跳過的曲子。做出這樣的專輯讓我感到非常地滿足,也非常地引以為傲。因此能夠讓不論是自己一個人或者是很多人聽到這張專輯,我覺得非常地高興。ã€

 在這次的專輯歌詞本中,不僅只是讀,在觀賞上也頗富有情趣。tetsu san在歌詞本中也出現了女裝的造型ã€

 「女裝扮相是個笑點呢(ç¬ã€‚原本就打算做個迷你寫真集,像是有拳擊手、英國警察的造型等等,在各種不同的情況下拍了各種不同的相片,希望讓買專輯的fan能夠有物超所值的感覺。ã€

 就像在迷你寫真中可以欣賞到各式各樣tetsu san不同的表情一樣,在音樂中,也能夠感受到各種不同的,憂鬱的、令人感動的、以及能讓人感受到溫柔的感情,各種不同的面貌全部集合在這張專輯中ã€

 「如果全部都是同樣曲風的話,會感到厭煩吧。嗯...特別推薦哪一首嗎?嗯..我想依照時間點以及場景的不同會有不一樣的選擇吧。像如果是在白天天氣很好,開車出去兜風的時候,我覺得『WHITEOUT』不錯。如果是晚上想要靜靜地聽音樂的話,我會選『SCARECROW』這樣的曲子。不過這只是我個人的看法,能夠依個人不同的喜好隨心所欲地聽是最好的。ã€

 不管是什麼樣的曲子都能夠相通,打從心底發出共鳴的,直接的歌詞ã€

 「我對於把一些抽象難懂的詞句排列在一起的歌曲沒什麼興趣。我喜歡能夠讓人易懂且主流意識的東西。我差不å¤00%的情況是曲子先出來。然後差不多曲子完成的時候詞也慢慢地浮現出來。像是把沉眠在潛意識底層中的詞像刮彩卷般地一層一層地刮開浮現。作曲的時候偶爾也有像這樣的感覺。ã€

 或許因為那是從內心深處挖掘出來的字句,tetsu san所選用的簡單語言,的確是撥動了我們心裡最深層,最柔軟的部分。就好像是開啟了把內心所有苦戀的回憶都深埋在一起的寶箱ã€

 「我很喜歡那種心裡一下子揪緊的感覺。雖然說我寫了很多關於失戀的歌曲,不過我想沒有經歷過的失戀的人應該沒有吧。那這不就是無論是誰聽了都能有共鳴的內容嗎。我也很怕會受傷害,我也曾經在可能要被傷害的當口逃開。但在作曲的時候就很能體會,這種受到傷害的事情並不是單單只是收到被傷害的痛苦而已。雖然在嚴重失戀的時候會有不如死去的痛苦,但在五年、十年後,那反而會變成一段很好的經驗。所以說,沒有經歷過戀愛的話,是沒有辦法寫出好詞的。ã€

這是我目前為止的最高傑作,但之後一定會有更好的作品誕生

 變化自如的音樂性,以及以感傷的情感所創造出獨立世界的tetsu san。對於今後的solo活動,有什麼樣的期許呢ï¼

 「因為其他人想要做一些樂團以外的事,所以開始了個人solo。不過除了L'Arc以外我沒有什麼特別想要做的事。對我來說,比起任何的事物我就是如此地愛著L'Arc~en~ciel。不管是L'Arc的tetsu或是TETSU69,儘管是不同的企劃,但做的人就是同一個。所以也不覺得有任何的改變。就像是以相同的做法,而不過是分店所堆出的咖啡是一樣的。ã€

 那麼大家所關注的L'Arc~en~ciel的走向?

「就現在的情形來說,並沒有什麼可以發表的東西。不過在歐美,不是有很多隔個兩三年舉行一次live,或是出一張唱片的團嗎。就像那個一樣,暫時沒有作品發表並不等同於就是解散。而且我們並沒有發表任何活動休止的宣言。只是現在對於solo活動,在某種程度上有希望它能夠上軌道的心情。目前為止這張專輯可說是我的最高傑作,但現在不論是在音樂上或是精神上都還是在成長的階段,因此之後的作品應該會比現在更加地卓越。往這個方向前進的過程我想是很有趣的。ã€br>