20022月号「R&R NewsMaker9/p>

翻译 by techiko

 

01.最近熱中的食物
布丁!

02.度過生日的理想方br> ....................................對喔
.............如果每天都是生日的話就好了/p>

03.把自己比喻為動物的話是什br> 貓。從以前我就一直這麼說了/p>

04.放輕鬆的方法
洗澡吧/p>

05.最近作的夢
........................是有作啦
..........夢對................想不起來耶~/p>

06.喜歡的花
....................沒有喜歡的花..../p>

07.所擁有的貝斯數br> 沒有算過耶/p>

08.在這之中最中意的一br> main的zon/p>

09.所擁有的吉他數
沒有算過/p>

10.在這之中最中意的一br> silver.jet/p>

11.喜歡的話/討厭的話
不要/沒關係吧?!

12.如果沒有成為音樂人的話你覺得你會去做什麼呢?
沒有別的人生因為道路只有一條/p>

13.最近是什麼時候哭
昨天。應該說是今天早上吧/p>

14.最近和TEZMAN交談過的對話
TEZMAN,其實他不怎麼來呢(

15.請依你的個性來說一句話
個性嗎..........................正確?(日文quot;個quot;&"正確"音同^^")
阿不對不對是個......................個性br> 要說一句話的話,就是討厭!

16.養的寵物/想養的寵br> 沒有養寵想養大的狗/p>

17.動畫?機動戰士鋼彈SEED?期待的地br> 還沒看呢/p>

18.最近熱中的家電產品
KURIE(的PDA)

19.最近喜歡的時尚品牌
Dior/p>

20.常喝的飲br> Propolis(音譯)

21.早上一起來最先做的事
站在冰箱前/p>

22.最近在車上聽的音樂
tricellatops(DAWN WORD)(音譯/
昨天人家給我的。在錄音室的時候碰到的/p>

23.最近去過的演唱br> GARBAGE(垃圾合唱雖然月的事了/p>

24.手機的鈴br> 教父-愛的主題曲/p>

25.電腦的螢幕保護程br> 很普通的(電腦本身一開始就放在電腦裡的程式中選個適當的來用

26.電腦的icon
是EVA的。只要點選的話明日香就會說一些話br> 如果做了什麼奇怪的事不僅會讓美里小姐生關掉電源的時候伊吹摩耶還會說:"距離活動臨界點還有~"之類的東
(摩耶的那句話在EVA裡是名台通常會在EVA緊急起用內部電池倒數計時的時候會說的一句關鍵話^^")

27.在書籤裡加入的網站中最常去的地br> e-bay拍賣

28.一直反覆一而再而三看的br> 我不怎麼看書的/p>

29.事實上一直反覆在看的VHS/DVD
教父

30.喜歡的作br> 作家............................。我不知道哪/p>

31.在車上一定會堆放的東br> 在車上不會堆放些什麼耶/p>

32.最近常在作的運br> ........運動?沒在做運動耶/p>

33.如果有一個月的休假的br> .................一個人旅行!

34.想參與的電視節br> .............................有什麼嗎..........................那
..................廢物(無用的人之意)punch(=給廢物一!這是什麼節目阿?O_O)

35.最想住的理想居住空br> 理想居住空間................................非常狹小的房
我一直是往越來越大的房子來搬家的br> 總覺會突然想這麼大的房子連攜帶的東西/行李也都不需要了
看房子的時候就會想:這些東西全部都立著堆放就夠了
裝不下的東西就往倉庫其實只要有睡覺的地方和空間可以了吧/p>

36.最近常看的雜誌
...........雜誌........服裝雜誌常在看/p>

37.拿手的料br> 沒有!

38.喜歡料理很拿手的女孩子嗎?
因為這樣的緣故忍不住就會喜歡上/p>

39.最先會看女孩子的哪個地br> 眼睛/p>

40.第一次去的海外國br> ..........第一摩洛哥/p>

41.以後一定會想造訪的外br> 義大利/p>

42.喜歡的國br> 喜歡的是......................紐約,雖然不是國家/p>

43.在國內喜歡的地方
...........................東京吧/p>

44.最年幼的記br> 記憶..................去保齡球館吧~我不太曉得算不算是最年幼的記
小時候記得的去保齡球館的還有去看馬戲團的事。馬戲團也是,到底是不是真的去看了也搞不清楚br> 在我的記憶裡是馬戲團有來現在想想:"那種地方馬戲團有來過"(

45.幼稚園時代的小插br> 有個非常要好的朋友。那個人他很會畫畫br> 常常畫了很多話給我。比如說:"幫我畫個無敵鐵金鋼!"之類的/p>

46.以前是個怎樣的小學生?
小學像個小大人一樣喔/p>

47.中學時代,玩過的社br> 歸家社/p>

48.高中時代,是個怎樣的學
高中時代,是最受歡迎的吧。有人緣(/女人!!(

49.想給自己的小孩取什麼名br> 真是一個很微妙的問題阿(微笑)...................
想給小孩取的名字.................沒有想過耶/p>

50.理想的老年生活
希望能每天笑口常開/p>

51.如果有來生的話想變成男生or女生?
如果能改變的.........變成更堅強的自己/p>

52.有想過最不想變成怎樣的大人嗎?
沒有夢想的人

53.第一次跟女生交往是什麼時
14歲的時候吧。大概。雖然有點想不起
..........在開始玩貝斯之前有一個女朋友害羞從講br> :"我想買個貝斯呢"的那個時候開始的............14歲一開始的時候/p>

54.那個時候喜歡的偶像
偶像.......對我來說我的偶像是杜蘭杜蘭/p>

55.第一次彈貝斯的感br> 貝斯?..........真無聊哪(一同爆

56.第一次copy的歌
Scorpions的big city nights

57.第一次表演的回憶
中學時的文化祭。應該會緊張才對明明就一直在想如果彈錯的話該怎麼辦阿之類的可是結果根本沒有緊張的感覺br> 反而心情還很不錯。是為什麼呢。總覺得"阿阿,就是這個吧。就是這裡吧。我的容身之quot;
第一次站在舞台的時候我就是這麼想的。這就是我的畢身職業了吧br> 雖然我沒有想過會變成職業樂手/p>

58.第一次表演時的曲br> MICHAEL SCHENKER和Scorpions/p>

59.第一次買的唱br> Billy Joel的INNOCENT MAN

60.第一次去的演唱會
<SUPER ROCK IN JAPAN>
出席者有BON JOVI,Whitesnake,MICHAEL SCHENKER,Scorpions,アンヴイ/p>

61.第一次買的樂br> 貝斯。ALIPRO4歲的時候/p>

62.作曲的契br> 必要的時被迫要作曲的時候/p>

63.至今為止所作的曲子中有最深感觸的是哪br> 15 1/2 fifteen half吧/p>

64.身為貝斯手的自己所拘泥/在意的事
身為貝斯............盡量做到別人沒辦法模仿/p>

65.身為composer的自己所拘泥的事
melody line

66.身為歌手的自己所拘泥的事
..............................好難........
只有技術上的方面吧...........一下要用呼吸法一下又要用放開喉嚨法/p>

67.作為目標的藝br> 目標?跟目標有點不一我的最愛是マーテイン.ゴアbr> マーテイン.ゴア和Robert Smith(the cure/vo.&G)

68.還未實現的夢br> ......................為了實現夢想,我想一定會失去些東西吧........。夢想這種.............
.....................夢阿。夢.........br> 雖然說為了實現夢但也有不希望實現的東西。因為總是那麼的遙不可及/p>

69.請給最近的TETSU69一句message
加油吧────!!