2002/09/06「Music Station」谈/p>

译文来源:緯來日/p>

 

タモリ:接下来欢迎TETSU69,你br> TE:请多指br> タモリ:听说你喜欢家电用br> TE:我很喜br> タモリ:像我是喜欢音响类制品,好像很少听人说喜欢家电br> TE:我喜欢一般家br> タモリ:一般家电啊
TE:是br> タモリ:像是洗衣机、冰箱、吸尘器、冷气机之类的吗
TE:是br> タモリ:真少见。可是这些东西买多了也不是办法吧
TE:一直出新产品就想买,还有不同色的吸尘器之类br> タモリ:同一款但颜色不一样也买吗br> TE:对
タモリ:好夸张~(众人笑)现在你家最多的是什么?
TE:最多的是吸尘器
タモリ:有几台?
TE:四五台(众人笑br> タモリ:你家多大br> TE:三房两br> タモリ:三房两厅就有4台吸尘器br> TE:对
タモリ:那不是比房间数还br> TE:是br> タモリ:一个房间放一台打扫吗(做扫除动作br> TE:我不太用的
タモリ:不常用?(te笑)为什么会想要吸尘器这些家电?
TE:啊,一有新产品推出不是都会比之前买的好吗?这样就会很气~(=_=||||br> タモリ:今天的报纸有登将要推出有全部自动扫描功能..
TE:我好想(众人笑br> タモリ:快要推出了,你要买第5台吗br> TE:说得是br> タモリ:你并不是喜欢打扫才买吧!
TE:我喜欢打扫啊。不是有吸尘器附一种功能叫“垃圾讯号..(te手上的动作来藤木兄在后面爆笑|||||br> タモリ:“垃圾讯号”?是什么啊
TE:(左手一推一推地动)有脏东西时就会亮红灯...
タモリ:啊?(众人笑br> TE:扫干净了就变绿..
タモリ:我没听过br> TE:有讯号灯的br> タモリ:(不可思议状)在吸的时候,有脏东西的地方就会亮红灯吗?
TE:是的,是的,就像探测器一样,搜寻垃圾——(手左右摆动)
タモリ:我真的没听过~(女主持也说:就是啊~)[人家不相信了吧,te你是不是在瞎_-b](这时藤木直人和奥田民生在后面偷笑)
タモリ:对了,彩虹乐团最近如何?
TE:这个嘛...
タモリ:有碰面吗br> TE:有..偶尔...(有些磕巴^^bb)
タモリ:有吗...你回答得有些迟疑耶! [大叔,怎么老不相信tegt;<"]
TE:有碰面啊!(赶紧转头肯定地说)
タモリ:有啊[又问一 -#]
TE:有(te笑)
タモリ:我也打算买吸尘器,一起去买吧br> TE:啊,好..(笑着点头,和タモリ两人无秒)
女主持:他在傻笑呢~ (众人笑br> タモリ:那麻烦请上台准备br> TE:请多指教!
(tetsu走了br> タモリ:藤木直人对家电有兴趣吗?
藤木:我只有一台吸尘器(笑br> …br>