2001月号「B-PASS」卷头特集TETSU69 69/p>

翻译by ogawa明石

 

1. 昨天晚上你睡了多久?
:昨天,大概七点到家,开始睡,大概睡个半小时

2.最近最在意的事情是br> :睡觉时小心不要把发型弄乱(我倒,不愧是techanbr>

3.录音期间,你是怎么保护嗓子的?
:我每天漱口。回家后就洗手、漱口br>

4.平均睡眠时间?
:我是不能不睡觉的生物(笑),平均超小时br>

5.喜欢的动物br> 猫,等等,狗?让我想想,我是狗还是猫?我想我是猫,但是我希望自己是狗br>

6.喜欢的架车路线br> 如果我告诉你,不就暴露了吗?(歌迷知道的话,他就不能再去那里了。)

7.橙色是TETSU69的主题色吗?
:不尽然,但是橙色更醒目?(从日文译成英文的老大不懂这句,我就更不懂了bbbr>

8.早上起床以后干什么?(什么问题,汗)
:喝propolis(一种健康饮料)

9.最近的梦?
:今天,梦到了eric(工作人员),我记得和他以及其他工作人员讲话,讲什么不记得了。(做梦都在工作,佩服!br>

10.最近常在便利店买的食品及饮料?
:食品的话没有买(谁给做?笑),饮料的话,买了铝质罐子包装的那种(包装很漂亮吧?),不是有很多种的吗br>

11.最近买的贵的东西?
:吉他,我想br>

12.什么牌子,多少钱?
:Gulechobr>

13.Gulecchibr> :不,是guleccho
价格的话,我们还是别提了吧(一定贵的吓死人。),不愧是gulecchobr>

14.现在想更换的东西是br> :沙发br>

15.平均每月买多少cdbr> :我买的不多br> 大概有多少呢br> -3张吧br> 不可能!你刚刚在录音室不还拿着一张的吗?
:是啊,那是我这个月买的唯一的一张。(yukki买很多,所以,techan就不用了吧,笑)

16.有没有想要要不到的东西br> :mmmmmmmmmmmm,土地?(天,难道你没有想要又要不到的东西,techan好厉害!>_<br>

17.最近喜欢?(loop)的cdbr> :oh,不少呢。Depeche mode的新专集吧br>

18.有多少dvdbr> :wo,不少,50张吧br>

19.使用电脑吗br> :会上网。(上网干什么?总觉得他会#%br> 什么牌子的br> :VAIO 和Mac。不过一般我都不用Mac。(赶时髦的家伙,笑br>

20.你在哪里看电影比较多,戏院还是看dvdbr> :飞机上面br> 厉害!(真是厉害br>

21.最近喜欢的活动br> :二手货拍卖br> 为什么?(笑br> :因为很有趣br>

22.最喜欢的体育项目或选手br> :我不喜欢运动,棒球也不懂,但是比较喜欢***(棒球选手的名字),笑

23.今年的新年怎么过的br> :呆着,什么也没干br>

24.最喜欢的季节?
:夏天,初夏
(笑),想知道原因,因为很快乐?
:是的,暑假的回br> 是啊是啊月的时候,为夏天的结束,会优点伤感呢br>

25.夏天喜欢吃什么?
:西瓜kana(什么东东?br>

26.现在使用的移动电话是?
:green day啊,T-Rex啊,我有很多。(知道你多-_-br>

27.你有多少鞋子?最喜欢什么样子的br> :我有很多鞋子,大概50双(倒,不是很多嘛)左右br> 什么样子的br> :运动鞋,rubber sole什么的br>

28.最喜欢部电影?
:顺序也有关系吗br> 如果可以的话,当br> :ok,True Romance,完美的世界(这部我懂,很喜欢呢,凯文科斯特纳),Angel Heartbr>

29.最近最感动的事情?
:战争赔偿法庭审判,国家承担了责任,然后他们停止了诉讼,我很受感动。(白痴的日本人,忍不住要说br>

30.最让你激动的,现在?
:音br> 其他人的或者你自己的?
:都br>

31.录音期间,你留胡子了吗br> :没有br>

32.如果要去国外生活,你希望去哪里br> :芝加哥br> 为什么?
:昨天eric说芝加哥是个好地方。(笑)

33.国外的朋友到日本,你会带他们去哪里br> :m,odaiba吧,(笑br> odaiba的哪里?
:实际上我也不知br>

34:东京迪斯尼和Universal Studios,你会选哪里来约会br> :我从没去过迪斯尼,大家都知道,(hahabr> 怎么会从来没去过那?
:因为我第一次来东京的时候是和laruku来开演唱会,搬到这边来以后已经进入了主流乐坛(有名了,也去不了公开场合了,不过人家愁一,汗br> ok,那如果你是一般人的话,会选哪里?
:迪斯尼br>

35.你去disco或者club什么的吗?
:几乎从来不去br>

36.如果可以休一个月的假,你想干什么?
:我不需要休超人^&^)

37.如果外地的亲戚到东京来,你会带他们去哪里br> :Asakusa kana
具体来讲是?
:RAIMAN(红灯笼?),asakusa temple,和俄国料理店(??这句乱七八糟_-)

38.你想去外太空旅行吗?
:是
哪个星球br> :火星,因为我是火星haha)

39.你想怎么过今年的**不懂是什么节
:希望能工作.
什么样的工作?
:什么都好,工作就好techan工作原来在台湾的时候伦家问你喜欢干什么,你说工作不是在敷衍啊,错怪你gt;_<)

40.你最喜欢高达的哪个系列?
:当然是第一其他的都不是真正的高

41.现在,你最想见到谁br> :很难回没有,因为我想见到的人都见到了.(哦?哦?哦?嘿嘿)

42.你有定期看的杂志吗?
:Player.喜欢看广告多看内容,看看有没有新东西啊,乐器啊出

43.新单曲pv的主题是什么?
quot;wongaru"(虾米东东
"Wongaru" Wonderfulbr> :是br>

44.工作上希望交谈的对象br> :没我不喜欢谈话,没有什么值得谈的.

45.你最喜欢自己脸的哪个部分br> :耳朵(真的吗?为什么老遮起来不给我们bb,自私哦^&^)

46.你的个人规划到那一年为止?
999
那已经结束拉,现在没有吗?
:说实话,没
你相信世纪末预言咯?
:是(

47.如果TETSU69进行首常个唱,你会表演多少首歌曲?
0首以内,8-10(快出大碟拉techan)
有什么理由吗br> :和在laruku一样,我们没有多少encore也没希望歌迷觉得,啊,我下次还要来(狡猾)

48.如果你不是音乐人,会做什么?
:飞行员(不是那什么指导员啦?bb)
什么样的飞行员?大型客机的br> :是

49.如果你当选总理,你会制定什么样的法律?
:法律?
这样说吧,如果你可以改变世界上的一件事情,你会改变什br> :我要提高汽车税br> 提高?控制汽车数量吗br> :是br> 那样你自己开车就更顺当了吧?
:是techan在想什么啊)

50.现在想尝试什么新东西br> :钓

51.TETSU69 有歌迷会吗?
:没br>

52.最近喜欢什么样的电视节目?
:没有什便利店的maria已经结束
哪个节目好看br> :玩maria的女孩子很可(摇头叹气,^&^)

53.最近烦恼的事情br> :最近移动电话很难接同,因为电池一下就没电

54.最近有什么骄傲的事情br> :没br>

55.录音是都吃些什么?
:混合bento
里面都有什么?
:烤shumai,汉堡,鸡蛋等等.

56.擅长做饭吗?
:我不做饭的.(真的?不是好老婆bbb)
真的br> :是,我不做饭.
这么多年以来都不br> :是的,我是个音乐人,不想把自己的生活方式弄的必须每天做饭那样.
打扫br> :我酷爱打扫
我喜欢打扫,最讨厌东西乱丢一

57.最近看了什么书br> :漫paradise kiss

58.你现在最想收集什么?
:有才能的人.(

59.成为tetsu69的一员有什么标准?
9只是指我,我的名字9.
Oh,不,我是指协助你一起录音的那些
:就象挑女朋友一techan挑的合作伙伴是那样子的吗_*)
是别人介绍还是自己以前认识的呢?
:有些是介绍的,有些是以前听过的乐队的成

60.你喜欢的,海外的女演员?
:女演员希望siverstone(莎朗斯通?techan果然喜欢那种类型的?但她现在变胖了,我不喜欢男演员喜欢罗伯特德尼我也喜欢,笑)和maichael douglas(-_-)

61.现在最喜欢的颜br> :橙br> 我就知道,哈

62.你相信血型可以决定一个人的性格吗?
:某种程度上
你周围的人性格和血型合吗?
:大部分
彩虹队员的血型是什么?
:yukki是A,ken是AB,hyde是秘密,我是A
没有B型的br> :没br>

63.你喜欢的饮料br> :Mammy(一种日本小孩子喝的牛奶)
开玩笑吧?
:开玩笑以前,一个给我们做客串表演的鼓手,我的朋友喜欢喝哪所以我现在就想到了.
那你到底喝什么?
:水,volvic(牌子吗?).

64.现在最想要什么?
:汽br> 什么样的汽车?
:意大利跑车吗?)

65.什么样quot;wonderful world"你想看到呢?
:Mm,我不喜欢那些历史遗迹啊什么的,金字塔br> 但是这样的有很多啊?
:我确实没什么兴
那有没有什么在图片或者录影带上面看国想亲眼看看的东西恩?
:亲眼去看没有什么意义,虽然我没有看到过实物,但是我知道它是什么样子,这就够了.

66.69的演唱会你希望从东京的哪里开始?
:我还没想过69演唱会的事情.
想象一下呢br> :mm,shibuya AX 什么地方?)

67.最近包包里都放了什么?
:我包里总是放很多东钱包,记事照相机等br> 到处摄影br> :虽然不怎么用,但是以防万一
比如什么时候会br> :比如看到一个很cool的汽车的时haha)

68.你推荐点dvd好不好?
:Apollo13和勇敢的好老的片子,techan你真的是不怎么看电影的人,我相信了>_<)

69.好了,最后的问题. '未来的音对你来说是什么样的形态?
:奇怪的感觉,很多keyboard,有高科技的成分,不再是单纯的黑白必须进行特别的训练才学的会怎么就是那样的感
真的有这样的东西br> :记得看到过,在什么地方的广告上面看到
那如果你买了,是不是不经过特别训练也不会弹呢br> :它说如果愿意的话,可以接受训练.
你有兴趣吗吗br> :我可不想去训练