1998月号「B-PASS」访/p>

翻译:kannazuki

 

-HYDE,什么时候剪的头发?
H:大概是在两周前吧
-真的好短哦
H:仔细想了想,发现两年来一直是同样的发型,已经厌倦了.好讨厌(笑/p>

-其他成员的反应br> H:很短br> K:已经不记得他什么时候剪的了

-没有感到有什么不同吗
T:对我来说,无论作什么我都不会太吃惊.剪头发也好,改变发色也br> H:我要是去避孕的话你就该吃惊了br> T:br> H:去了平时一直去的那个美容院,可是发型师注意到我之前的发型,并不给我剪短.虽然对他说"剪短些",但还是只剪了一点而已.(笑)所以一直对他说"再短些,再短些".于是前发渐渐短了,成了现在的样子/p>

-YUKIHIRO最近都做了什么?
Y:最近天气很好,暖暖的很舒服/p>

-那,有没有去赏樱呢br> Y:没有..不过,从我房间的窗户向外看可以看到樱花~看着路旁的樱树,感到"这就是春天啊"
T:在房间就可以赏樱,真好啊~今天我们一起去看看吧~
Y:已经开败了(笑/p>

-KEN呢?
K:柏青哥.除此之外有很多喝酒的机会.还有开着敞篷车一直兜风到傍晚