1998月号「PATI PATI」访/p>

翻译 by kannazuki

 

1.-如果可以长出羽翼飞上天空,要飞去哪里呢/p>

Y:总之,要飞上大楼的楼顶试试看
H:飞回自己家(笑)
Y:应该能飞到吧(笑br> H;我就想飞到那里.飞回家好象很有趣.总之,在自己家的附近飞.
T:..恩,要先飞过露天温泉的上br> K:哇,一个长着翅膀的人在飞!(一同大笑)
H:在温泉中的人会觉得被偷窥了吧
K:觉得自己可能疯了
H:有裸男飞过!
T:为什么是裸体?(笑)
K:我觉得不是裸体翅膀就无法伸br>

2.-变成鸟的话会是什么鸟/p>

T:雀鸟吧,啾啾的叫声不是很好br> Y:变成鸟的..鹦鹉吧.以前养过,很可爱呢.它死的时候我还哭br> K:乌鸦br> -为什br> K:因为是最常见的.在东京,说到鸟的话只能看到乌鸦吧.雀鸟之类的根本见不到嘛
-最后是HYDE
H:很难选择呢.我也选乌鸦吧.开始想选蝙蝠的,可是蝙蝠只在夜间活动,还是乌鸦更好吧.乌鸦在夜晚也能飞吧?
-鸟的眼睛在夜间应该是看不到的.不过,猫头鹰在夜间也能飞
H:猫头鹰在白天br> -白天都在睡觉吧
H:啊,倒底应该选择哪个呢(一同大笑)
恩,在白天飞还是在夜间飞呢?..好难啊.还是在夜间吧.那,还是蝙蝠,象恶魔一样不是很好吗
(HYDE啊,蝙蝠是鸟吗-_-)